主人公・鳴海孝之は、白陵大付属柊学園3年生。
卒業が間近に迫っても進路を決めることができず、漠然とした焦りを感じながらも日々を流されるままに生きていた。
ある日、クラスメイトであり女友達でもある速瀬水月から、親友の平 慎二とともに夏祭りに誘われ、水月の親友である涼宮 遙を紹介される。その彼女は、以前に見かけたことがあった内気な女の子だった。
何かと遙を3人の輪に加えようとする水月の努力もあって、遙と好意的に接しようする孝之だったが、なぜか遙は孝之を避けようとするため、苛立ちを募らせる。
後日、学園裏の丘に呼び出された孝之は、そこで待っていた遙に、好きだと告白される。
内気な彼女の勇気を振り絞った一言に抗えず、流されるまま付き合い始めてしまうものの、予想通り、ギクシャクしてしまう遙との会話。
しかし時が経つにつれ、次第に2人の距離は縮まり、孝之は彼女を純粋に愛するようになっていった。
そんなある日……
アージュ人気作「君が望む永遠」が、ファンの要望を全て叶えた形でリニューアル!!
様々なメディア展開がされ、今なお根強い人気を誇る「君が望む永遠」がリニューアルされて再登場！
新たな演出効果の追加や、新規演出で再収録される“if”シナリオ「君が望む第一章」、OVAの原作シナリオである遙のアフターストーリーに加え、新たに水月、茜のアフターストーリーも加えた“第三章”となる追加シナリオを収録。もちろんグラフィックは既存ＣＧのほとんどがリファインされ、新規シナリオの追加に伴い描き下ろしＣＧも追加されている。
充実した内容でパワーアップした「君のぞ」で、もう一度あの感動を味わおう!!
『君が望む永遠 ～Latest Edition～』 追加＆新要素
●第一章の演出リファインとAGES（エイジェス）対応！
新しい『君のぞ』として、演出のリファインとアージュ独自の動的演出システムであるAGES（Age Global Effect System）に対応。
『君のぞ』本来の雰囲気を壊すことなく、動的演出を取り入れ表現力豊かになったストーリーを楽しむことが可能！
●人気の選択肢や新しいシナリオを追加！
「君が望む永遠 ～special Fan Disk～」に収録した“if”のストーリー「君が望む第一章」を新規演出で再収録。また、OVA「君が望む永遠 ～Next Season～」の原作シナリオとなった遙のアフターストーリーをゲーム形式で追加！　それに伴い、水月、茜のアフターストーリーも～Latest Edition～のために書き下ろし。三人のメインヒロインの“第三章”を楽しむことができる。
●グラフィックのリファイン等各種クオリティアップ！
リニューアルに伴い、使用されているグラフィック素材は、見直し及びクオリティアップ！高い演出効果を表現するべく、立ちキャラCGは全面的に描き直し、パターン数も増加されている。もちろん、新規シナリオのためのイベントCGや背景は、新たに描き下ろされたものを追加！　さらに約16：9のワイド画面を採用し、各キャラクターの目パチ・口パチも追加。
●栗林みな実による新アバン主題歌と、新アバンオープニングの追加
メインヒロイン涼宮 遙役の栗林みな実による新アバン主題歌と、ゲーム開始前の新アバンオープニングを収録！
●新たに書き下ろしたシナリオによる豪華初回特典を収録！
初回版には、「君のぞ」にまつわる書き下ろしシナリオによるゲーム形式の特典を予定。