From a humble subreddit thread to a team of fifty-plus creatives – what began as strangers scattered across the globe, united by Katawa Shoujo, now crafts stories that leave you staring into the void, wondering what just happened.