[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_11":12},"actionData","errors","root",{"_2438":2439,"_808":825},"routes/lang",{"_191":82,"_192":193},"routes/site",{"_180":-5,"_181":123,"_182":183,"_184":185},"routes/character",{"_13":14,"_15":16},"character",{"_31":145,"_146":147,"_148":149,"_150":40,"_151":152,"_41":153,"_47":154,"_48":40,"_49":40,"_155":156,"_157":-5,"_158":-5,"_159":-5,"_160":-5,"_161":-5,"_162":-5,"_163":-5,"_164":-5,"_165":166,"_167":168,"_169":170},"works",{"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24},"games",[29,30],"total",2,"page",1,"order",{"_25":26,"_27":28},"sort","release_date","ascending",false,{"_31":105,"_33":106,"_35":107,"_37":108,"_39":109,"_41":110,"_43":44,"_45":111,"_47":40,"_48":40,"_49":40,"_26":112,"_51":113,"_53":114,"_55":115},{"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":40,"_48":40,"_49":40,"_26":50,"_51":52,"_53":54,"_55":56},"id",2783,"views",348,"title_jp","キャッスルファンタジア～聖魔大戦～","title_zh","城堡幻想曲2 聖魔大戰","title_en","","aliases",[101,102,103,104],"type","S·RPG","covers",[],"intro_jp","intro_zh","intro_en","1998-11-20T00:00:00.000Z","developers",[84,85],"resources",{"_67":22,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75},"tags",[57,58,59],{"_31":65,"_61":66},{"_31":63,"_61":64},{"_31":60,"_61":62},1420,"name","民間漢化",16495,"RPG",549,"合集","count","downloads",3,"platforms",[83],"languages",[82],"latest",{"_76":77,"_78":79,"_70":80,"_72":81},"at","2026-01-12T08:40:20.165Z","size",806162426,[83],[82],"zh","win",{"_86":87,"_88":94},{"_86":87,"_88":89},"role","开发","developer",{"_31":90,"_61":91,"_41":92},4826,"バロック",[93],"BAROQUE",{"_31":95,"_61":96,"_41":97},3826,"Studio e.go!",[98,99,100],"スタジオ・エゴ","e-go","ego","Castle Fantasia 2 ~Sacred War~","城堡幻想曲2","CF2","CF2R",23855,24,"キャッスルファンタジア～聖魔大戦～リニューアル","新圣魔大战","Castle Fantasia 2: The Sacred War",[101,102,103,104],[132],"2000-12-22T00:00:00.000Z",[126,127],{"_67":123,"_68":123,"_70":124,"_72":125,"_74":-5},[116,117,118],{"_31":121,"_61":122},{"_31":119,"_61":120},{"_31":63,"_61":64},737,"黄油",19,"汉化",0,[],[],{"_86":87,"_88":130},{"_86":87,"_88":128},{"_31":90,"_61":91,"_41":129},[93],{"_31":95,"_61":96,"_41":131},[98,99,100],{"_133":134,"_43":135,"_136":137,"_138":139,"_140":123,"_141":123,"_142":28},"language","unknown","dig","url","https://images.yurari.moe/images/de15b1cf-66d6-436f-98ba-0e552c40bef0.webp","dims",[143,144],"sexual","violence","masked",1024,1022,89982,"h_id",32379,"name_jp","ジュディ=アンヌマリー","name_zh","name_en","Judy Anne-Marie",[178,179,152],"One of the military commanders of Rushiera. Also known as the Black Knight because dressed in black armor. Excellent swordsman, sorceress and tactician. \n[Edited from [url=http://ja.wikipedia.org/wiki/キャッスルファンタジア〜聖魔大戦〜]Wikipedia[/url]]","image","https://images.yurari.moe/images/44413493-46c6-4579-8910-578e11f6ff5c.webp","blood_type","height","weight","bust","waist","hips","cup","age","birthday",[],"gender",[177],"appearances",[171,172],{"_173":105,"_86":174,"_175":176},{"_173":32,"_86":174,"_175":176},"game_id","main","actor","羽吹梨里","f","Black knight","裘蒂·安妮瑪莉","viewer","unread","sidebar","expanded","ads",[186],{"_31":69,"_61":187,"_155":188,"_189":190},"DZMM","spotlight/side/1303ee6d-cbf4-4045-adca-198e4eb010eb.webp","icon","spotlight/icon/e734c280-c456-44f7-9bd9-26d14ee39532.webp","locale","messages",{"_194":195,"_196":197,"_198":199,"_200":201,"_202":203,"_13":204,"_205":206,"_88":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255},"account",{"_716":2334,"_377":2335,"_1875":2336,"_2228":2337,"_2245":2338,"_806":2339,"_2340":2341,"_2342":2343},"ad",{"_2330":2331,"_256":2331,"_2332":2333},"apiKey",{"_427":914,"_532":2302,"_634":2303,"_2304":2305,"_526":2306,"_258":2307,"_1898":2308,"_2309":2310,"_2311":2312,"_2313":2314,"_2315":2316,"_359":2317,"_361":2318,"_363":2319,"_2320":368,"_369":2321,"_365":366,"_2322":2323},"activity",{"_427":837,"_429":2289,"_2290":2291,"_1488":2292,"_1337":2293,"_258":2294},"auth",{"_2213":2214,"_2215":2216,"_2217":2218,"_2219":2220,"_2221":2222,"_704":2223,"_377":2224,"_1494":2225},{"_1812":1530,"_15":2162,"_627":2163,"_629":2164,"_2165":2166,"_167":2167,"_2168":2169,"_379":2170},"comment",{"_433":1373,"_1339":2096,"_532":2097,"_570":571,"_23":2098,"_258":2099,"_2100":2101,"_2102":2103,"_2104":1598,"_2105":2106,"_2107":2108,"_2109":2110,"_2111":2112,"_2113":2114,"_347":348,"_293":870,"_1067":2115,"_365":366,"_1355":2116,"_1314":417,"_1421":2117,"_2118":2119,"_2120":2121,"_1074":302,"_359":368,"_361":2122,"_363":2123,"_2124":2125,"_369":2126,"_377":2127,"_375":2128,"_2129":2099,"_277":2130,"_2131":2132,"_2133":2134,"_2135":2136,"_2137":2138,"_2139":2140,"_2141":2142,"_2143":2144,"_2145":2146,"_2147":2148,"_2149":2150,"_2151":2152,"_2153":2154,"_2155":2156,"_2157":2158},{"_427":835,"_67":2084,"_616":2085,"_238":2086,"_258":2087,"_620":2088,"_15":622,"_2089":2090,"_1812":1530,"_1822":1823,"_625":626,"_627":628,"_629":2091,"_379":2092},"docs",{"_427":838,"_1177":2073,"_1579":2074,"_2075":2076,"_1504":2077,"_1179":2078,"_1218":302},"download",{"_210":911,"_704":1971,"_1972":1973,"_1974":1975,"_1976":1977,"_1978":1979,"_1980":1981,"_1982":1983,"_1984":1985,"_1986":1987,"_1988":1989,"_1990":1991,"_1992":1993,"_1994":1995,"_1996":1997,"_787":788,"_1998":1999,"_2000":2001},"editor",{"_1951":1641,"_1952":1953,"_1214":1215,"_1954":1955,"_1956":1957,"_1958":1959,"_1960":1961,"_377":1962},"favorite",{"_214":840,"_1880":1881,"_1882":1883,"_1884":1885,"_1886":1887,"_1888":1889,"_1890":1891,"_1892":1720,"_1893":1894,"_1895":1896,"_634":1897,"_365":366,"_1898":1899,"_1900":1901,"_1902":859,"_1903":1530,"_1904":1028,"_1905":1906,"_1907":1908,"_1909":1564,"_1148":1910,"_1911":1912,"_1913":1914,"_1915":1916,"_293":870,"_1917":1918,"_1919":1920,"_1921":1922,"_1923":1924,"_1925":1926,"_1927":1928,"_1929":1930,"_1931":1932,"_279":401,"_1066":1028,"_1933":1934,"_1935":1936,"_1937":1938,"_1939":1940,"_1150":1515,"_1941":1942,"_1943":1944,"_1945":1946,"_846":1947,"_371":1948,"_373":374,"_1949":1950},"form",{"_1612":1870,"_1871":1872,"_1873":1874,"_1875":1876,"_1425":1877,"_1878":1879},"friends",{"_427":820,"_258":1869},"game",{"_1747":1748,"_937":1749,"_1750":1751,"_1738":1739,"_53":1752,"_68":573,"_266":574,"_1502":1753,"_133":1754,"_1328":1755,"_489":1756,"_1757":1758,"_1074":1759,"_1525":1760,"_1761":1762,"_1763":1764,"_1765":1766,"_1767":1768,"_570":571,"_23":1769,"_379":1770},"home",{"_427":831,"_538":1729,"_301":1730,"_833":1731,"_1732":1596,"_1504":1733,"_1179":1734,"_1735":1736,"_226":832,"_530":1737,"_452":784,"_1738":1739,"_250":431,"_1740":1741,"_379":1742},"inspection",{"_1177":1635,"_343":1636,"_489":1637},"library",{"_427":832,"_256":884,"_67":1600,"_258":1601,"_1510":1602,"_1485":1603,"_329":1604},"message",{"_427":842,"_371":1573,"_373":374,"_816":1574,"_1575":1576,"_1577":1578,"_1579":1580,"_433":1581,"_181":1582,"_258":1583,"_1584":1585,"_676":1586,"_1587":1588},"picture",{"_1494":1495,"_1267":1570,"_365":366,"_506":1571,"_530":1572},"profile",{"_246":649,"_560":561,"_1512":1513,"_1514":1515,"_655":1516,"_657":1517,"_586":1518,"_1328":1519,"_841":1520,"_347":1521,"_379":1522},"release",{"_427":834,"_429":1503,"_1504":1505,"_1179":1506,"_939":1507,"_67":1508,"_885":886,"_258":1509,"_1510":1511},"resource",{"_258":957,"_958":431,"_433":959,"_960":961,"_68":573,"_962":963,"_710":964,"_541":575,"_965":966,"_967":968,"_269":969,"_970":971,"_972":973,"_974":975,"_976":977,"_347":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992,"_993":994,"_995":996,"_997":998,"_999":1000,"_1001":1002,"_1003":1004,"_1005":1006,"_367":368,"_1007":1008,"_1009":1010,"_1011":1012,"_1013":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_365":366,"_1033":1034,"_1035":978,"_70":1036,"_72":800,"_1037":1038,"_1039":1040,"_583":1041,"_1042":1043,"_836":614,"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_216":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_61":1065,"_279":280,"_1066":1028,"_293":870,"_1067":1068,"_1069":1070,"_377":1071,"_473":474,"_266":574,"_1072":1073,"_1074":1075,"_1076":431,"_1077":1078,"_1079":955,"_1080":1081,"_1082":1083,"_1084":575,"_1085":469,"_547":1086,"_1087":1088,"_543":1089,"_1090":1091,"_1092":1093,"_1094":1095,"_1096":1097,"_371":374,"_1098":1099,"_21":1100,"_1101":1102,"_379":1103},"search",{"_256":915,"_916":917,"_433":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_927":928,"_258":929,"_930":931,"_15":932,"_933":934,"_935":936,"_937":938},"settings",{"_427":843,"_371":848,"_373":374,"_849":850,"_802":851,"_244":852,"_853":854},"shell",{"_793":794,"_194":795,"_796":797,"_232":798,"_560":799,"_133":800,"_250":431,"_371":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817},"site",{"_61":754,"_755":756,"_757":758,"_759":760,"_761":762,"_763":764,"_765":766,"_767":768,"_769":770,"_771":772,"_773":691,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_452":784,"_785":786,"_787":788,"_491":789,"_790":494,"_791":792},"sponsor",{"_427":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_258":647,"_648":649,"_650":649,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_271":661,"_662":663,"_664":665,"_528":666,"_667":668,"_377":669},"translator",{"_427":614,"_67":615,"_616":617,"_238":618,"_258":619,"_620":621,"_15":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628,"_629":630,"_631":614,"_632":633,"_634":635,"_379":636},"upload",{"_491":603,"_604":605,"_606":607},"uploader",{"_427":428,"_429":430,"_250":431,"_371":432,"_373":374,"_433":434,"_194":435,"_436":437},"walkthrough",{"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_133":268,"_269":270,"_271":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280,"_281":282,"_283":284,"_285":286,"_287":288,"_289":290,"_291":292,"_293":294,"_295":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302,"_303":304,"_305":306,"_307":308,"_309":310,"_311":312,"_313":314,"_315":316,"_317":318,"_319":320,"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372,"_373":374,"_375":376,"_377":378,"_379":380},"label","攻略","empty","暂无攻略","blank","暂无内容","write","写攻略","editOwn","编辑我的攻略","updated","更新于 {date, date, long}",{"_82":420,"_421":422,"_423":424,"_425":426},"state",{"_311":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419},"summary","{count, number} 条线路，更新于 {date, date, long}","summaryIn","{language}，{count, number} 条线路，更新于 {date, date, long}","routeCount","{count, number} 条线路","userEmptyOwn","你尚未编写攻略","note","说明","routes","线路","unnamed","未命名线路","position","第 {ordinal, number} 条线路，共 {count, number} 条","conditioned","有开放条件","requires","须先通关 ","steps","步骤","save","存档 {slot}","load","读取存档 {slot}","savedIn","存于「{route}」","writeTitle","编写攻略","more","更多操作","saveDraft","保存草稿","backToDraft","转为草稿","publish","发布","draftSaved","草稿已保存","published","攻略已发布","sentForReview","攻略已提交，审核通过后公开","addRoute","添加线路","reorder","拖动以调整顺序","sorting",{"_86":402,"_403":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412},"optional","选填","characters","角色","searchCharacters","搜索角色","routeName","线路名称","condition","开放条件","requiredRoutes","须先通关的线路","chooseRequired","选择须先通关的线路","otherCondition","其他条件","stepsHint","每行一步；「存档 1」「读档 1」记为存档与读档，以 # 或 ※ 开头的行和以 END 结尾的行记为备注，「|」之后的文字记为附注","insert",{"_293":399,"_295":400,"_279":401},"nameSeparator","、","preview","预览","view","视图","edit","编辑","ending","结局","removeRoute","删除这条线路","leaveConfirm","要放弃尚未保存的修改吗？","stay","继续编辑","leave","放弃修改","remove","删除攻略","removeConfirm","确定要删除这份攻略吗？","removeDescription","攻略删除后无法恢复","cancel","取消","delete","删除","removed","攻略已删除","signIn","登录后可以编写攻略","signInAction","登录","userList","编写的攻略","issue",{"_61":389,"_291":390,"_391":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398},"seo",{"_381":382,"_383":384,"_385":386,"_133":387,"_281":388},"titled","{game} 攻略","by","{title}（{author}）","lead","{author} 编写的《{game}》攻略，共 {count, number} 条线路，更新于 {date}。","语言为{language}。","线路包括 {names}。","请填写线路名称","请至少填写一步","line","第 {line, number} 行不能超过 {max, number} 个字","remark","第 {line, number} 行的附注不能超过 {max, number} 个字","tooManySteps","一条线路不能超过 {max, number} 步","tooManyCharacters","最多选择 {max, number} 个角色","存档","读档","备注","排序项","instructions","按空格键拿起，用方向键移动，再按空格键放下，按 Esc 键取消","picked","已拿起「{name}」","moved","「{name}」移到第 {position, number} 位，共 {count, number} 位","dropped","「{name}」已放在第 {position, number} 位","cancelled","已取消移动「{name}」","已发布","draft","草稿","reviewing","审核中","hidden","未通过审核","中文","zh-hant","繁体中文","jp","日语","en","英语","title","我的上传","description","查看上传进度，管理已上传的资源","上传资源","登录后可以查看你上传的资源","list",{"_256":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_238":569,"_570":571,"_23":572,"_68":573,"_266":574,"_541":575,"_258":576,"_577":578,"_579":580,"_581":582},{"_427":536,"_68":537,"_538":539,"_17":540,"_541":542,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":474,"_550":551,"_552":553},"transfers",{"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_269":472,"_473":474,"_475":476,"_477":478,"_479":480,"_481":482,"_483":484,"_485":486,"_487":488,"_489":490},"appendsTo","添加到 {name} 所在的资源","replaces","替换 {name}","orphan","尚未提交的文件","orphanHint","这些文件已上传到服务器，但尚未提交。如果不再需要，可以取消上传。","elsewhere",{"_427":531,"_532":533,"_534":535},"submitting","正在提交","submitFailed","提交失败","retry","重新提交","cancelAll","全部取消","cancelUpload","取消上传","cancelAllConfirm","确定要取消上传这些文件吗？","cancelConfirm","确定要取消上传这个文件吗？","cancelHint","已上传的部分将被丢弃","chooseAgain","重新选择文件","chooseAgainHint","页面刷新后，需要重新选择以下文件才能继续上传：{names}","chooseAgainDrop","点击选择文件，或将文件拖放到此处","unmatched","以下文件与之前上传的文件不一致：{names}",{"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":511},"stateHelp","查看说明","wait",{"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521},"failure",{"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511},"speed","{speed}/秒，预计还需 {time}","pause","暂停上传","resume","继续上传","composes",{"_499":500,"_293":501},"rebuilds","更新合成资源的补丁","facts",{"_491":492,"_493":494,"_495":496,"_497":498},"status","HTTP {status}","code","错误码 {code}","request","请求 ID {id}","ray","Ray ID {id}","patch","合成用的补丁","合成用的全CG存档","differentFile","所选文件与之前上传的文件不是同一个","changedFile","文件在上传过程中被修改","unreadable","无法读取文件，请确认文件没有被移动、修改或删除后重新选择","expired","上传已过期，请重新上传","rejected","上传失败","network","网络已中断，稍后将自动重试","busy","服务器繁忙，稍后将自动重试","inFlight","正在上传的文件总量已达上限，前面的文件上传完成后将自动开始","signedOut","登录已失效，重新登录后将自动继续","otherTab","正在其他标签页中上传","queued","等待上传","waiting","等待中","paused","已暂停","done","已上传","failed","正在其他浏览器或设备中上传的文件","hint","这些文件正在其他浏览器或设备中上传。关闭该处的上传页面后，稍候即可在此处继续上传或取消。","file","正在其他浏览器或设备中上传","存储空间与下载统计","累计下载次数","recent","近 {days} 天新增","游戏数量","files","文件数量","storage","存储空间","unlimited","存储空间不设上限","fileLimit","单个文件不能超过 {size}","tierHelp","tier",{"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561},"frozen","由于存在违规资源，可用空间已暂时减少，将于{date}恢复","new","新上传者","regular","普通上传者","trusted","可信上传者","admin","管理员","我上传的资源","stageLabel","按状态筛选","stage","{stage, select, uploading {上传中} processing {处理中} other {已发布}} {count}","stageName",{"_589":601,"_591":602,"_311":413},"搜索游戏名称或文件名","orderLabel","排序方式",{"_538":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600},"{count, number} 次下载","更新","文件",{"_586":587,"_470":588,"_589":590,"_591":592,"_311":593},"emptyHint","选择游戏并上传文件，文件通过检查后将自动发布","missing",{"_583":584,"_216":585},"estimate","约 {size}","translation","未注明翻译","未注明形态","nothing","尚未上传任何资源","没有符合条件的资源","uploading","当前没有正在上传的文件","processing","当前没有正在处理的资源","尚无已发布的资源","最近更新","oldest","最早更新","mostDownloaded","下载次数最多","leastDownloaded","下载次数最少","上传中","处理中",{"_608":609,"_610":611,"_612":613},"submittedToast","{label} 已上传完成，正在等待检查","failedToast","{label} 提交失败","active","我的上传：正在上传","attention","我的上传：有文件需要处理","finished","我的上传：上传已完成","汉化组","共 {total, number} 个汉化组","found","找到 {total, number} 个相符的汉化组","搜索汉化组名称或别名","没有找到与「{query}」相符的汉化组","none","暂未收录汉化组","{count, number} 部作品","homepage","主页","worksTitle","作品（{count, number}）","worksLabel","作品","noWorks","暂未收录这个汉化组的作品","fieldLabel","fieldPlaceholder","输入名称搜索或新建","create","新建“{name}”",{"_385":637},"{name} 共翻译了 {count, number} 部作品，包括 {known}。","赞助墙","become","成为赞助者","again","再次赞助","badgeUntil","你的赞助徽章有效期至 {date}","closed","暂未开放赞助","暂无赞助者","sponsors","赞助者","tag","anonymous","匿名","today","今天","coverOf","{name}的头图","avatarOf","{name}的头像","checkout",{"_427":732,"_676":638,"_733":734,"_670":735,"_736":737,"_738":739,"_61":740,"_228":741,"_321":322,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_371":374,"_748":749},{"_427":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731},"pay",{"_704":684,"_620":705,"_706":707,"_670":708,"_524":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_493":718},"method",{"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701,"_702":703},{"_427":678,"_679":680,"_681":682,"_670":683,"_664":684,"_685":686,"_687":688,"_689":690,"_222":691},"ended",{"_508":672,"_673":674,"_452":675,"_676":677},{"_670":671},"amount","请填写金额","订单已过期","refunded","订单已退款","重新赞助","back","返回赞助墙","感谢你的赞助","wall","赞助墙展示","receipt","回执","赞助金额","支付方式","paidAt","支付时间","copyNumber","复制订单号","viewWall","查看赞助墙","返回首页","alipay","支付宝","wechat_pay","微信支付","paypal","PayPal","google_pay","Google Pay","apple_pay","Apple Pay","usdt","加密货币","methods","暂无可用的支付方式","fee","手续费 {fee}","支付金额","等待支付完成","open","打开支付页面","reopen","重新打开支付页面","go","前往支付","change","更换支付方式","支付二维码","订单摘要","number","订单号","badge","赞助徽章","until","有效期至 {date}","deadline","支付期限","todayAt","今天 {time}","due","应付金额","赞助 Shionlib","step",{"_750":751,"_662":752,"_528":753},"金额","badgeDays","{days} 天赞助徽章","otherAmount","其他金额","署名","留言","shown","在赞助墙上展示","editProfile","编辑资料","guest","登录后赞助可以获得赞助徽章，并在赞助墙上展示个人资料","continue","继续","content","赞助内容","支付","完成","Shionlib","tagline","Galgame 资源与资料库","notFoundTitle","页面不存在","notFoundDescription","你访问的内容不存在或已被移除","errorTitle","出错了","errorDescription","请求未成功，请稍后再试","signInTitle","需要登录","signInDescription","登录后可以查看此页面的内容","forbiddenTitle","没有权限","forbiddenDescription","你没有访问此页面的权限","backHome","catalogSource","条目数据来自","catalogEntry","在 Hikarinagi 查看条目","catalogCorrection","资料有误或不全？","catalogEdit","前往 Hikarinagi 编辑","retryAfter","{message}，请 {seconds} 秒后再试","重试","requestId","请求 ID：{id}","copy","复制","状态码 {status}","errorCode","errorDetails","错误详情","navigation","主导航","账号","accountHint","账号与偏好","个人主页","管理后台","语言","登录 / 注册","section",{"_844":845,"_846":847},"nav",{"_222":831,"_17":832,"_833":834,"_51":835,"_836":614,"_200":837,"_208":838,"_839":840,"_841":428,"_192":842,"_240":843},"signOut","退出登录","theme",{"_256":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830},"footer",{"_256":818,"_819":820,"_246":821,"_822":823},"scrollTop","回到顶部","navigating","页面加载中","unreadCount","{count} 条未读","站点信息","friendLinks","友情链接","赞助","contact","联系我们","主题","system","跟随系统","light","浅色","dark","深色","首页","游戏库","releases","新作","开发商","translators","动态","文档","favorites","收藏","uploads","消息","设置","discover","发现","mine","我的","登录后可以修改账号设置","sectionsLabel","设置分区",{"_853":906,"_907":908,"_909":910,"_210":911,"_244":912,"_913":914},{"_133":871,"_872":873,"_808":824,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":883,"_17":884,"_885":886,"_887":888,"_889":798,"_890":891,"_892":893},"personal",{"_61":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_232":798,"_866":867,"_868":869,"_293":870},"用户名","nameHint","用于登录，并显示在你上传的资源和发表的内容旁","nameLimit","最多 {max} 字","nameAvailable","该用户名可以使用","nameTaken","该用户名已被使用","nameSaved","用户名已修改","profileHint","头像、头图、简介和页面背景在个人主页上修改","openProfile","前往个人主页","保存","界面语言","languageHint","同时用于发送给你的邮件","themeHint","仅保存在当前浏览器中","themes",{"_825":826,"_827":828,"_829":830},"contentLimit","成人内容","contentLimitHint","决定带有成人内容的游戏和图片如何显示","contentLimits",{"_894":895,"_896":897,"_898":899},"游戏列表","onlyWithResources","仅显示有资源的游戏","onlyWithResourcesHint","作为游戏库和搜索的默认设置，可以在每次浏览时临时更改","profiles","showBackgrounds","显示其他用户的页面背景","showBackgroundsHint","关闭后，其他用户的个人主页使用站点的默认背景","1",{"_256":904,"_429":905},"2",{"_256":902,"_429":903},"3",{"_256":900,"_429":901},"显示","直接显示全部内容","遮罩","显示游戏，图片默认遮住，点击后查看","隐藏","不显示带有成人内容的游戏和图片","个人资料","security","账号安全","connections","关联账号","下载","站点偏好","api-keys","API 密钥","搜索","placeholder","搜索游戏、开发商、角色","搜索建议与结果","groups",{"_953":954,"_17":955,"_51":835,"_323":324,"_538":956,"_949":950},"clear","清除","clearRecent","清除最近搜索","seeAll","查看「{query}」的全部 {total, number} 个游戏","searching","正在搜索…","没有找到「{query}」。可以尝试使用日文原名或别名搜索。","unavailable","搜索暂时不可用，请稍后再试","{count} 部作品","results",{"_427":915,"_943":944,"_67":945,"_916":946,"_947":948,"_949":950,"_885":886,"_258":929,"_951":952,"_930":931},"pickGame","搜索游戏名称","released",{"_939":940,"_941":942},"thisMonth","本月发售","lastMonth","上月发售","heading","「{query}」的搜索结果","共 {total, number} 个游戏","搜索游戏名称或别名","prompt","输入游戏名称或别名搜索，也可以按编号查找：vid:17（VNDB）、bid:42（Bangumi）、hid:9（Hikarinagi）","trending","热门搜索","emptyFiltered","默认不显示没有资源的游戏。关闭「仅显示有资源的游戏」后，可以在全部游戏中查找。","suggestions","搜索建议","游戏","最近搜索","这个游戏暂无资源","uploadFirst",{"_1485":1486,"_1443":1487,"_1488":1489,"_1490":571,"_25":1491,"_620":588,"_1492":1493,"_1494":1495,"_528":1496},"moyu",{"_710":1481,"_714":1482,"_1483":1484},"comments","{count, number} 条评论","{others, plural, =0 {查看 {name} 的详情} other {查看 {name} 等 # 个文件的详情}}","hash","{algorithm}：{hash}","copyHash","复制完整校验值",{"_1374":1473,"_1376":1474,"_1378":1475,"_1380":1476,"_1382":1477,"_510":1478,"_1469":1479,"_1471":1480},"stateHint",{"_1374":1464,"_1376":1465,"_1378":1466,"_1380":1467,"_1382":1468,"_510":1384,"_1469":1470,"_1471":1472},"rejection",{"_1454":1455,"_1456":1457,"_1288":1458,"_1249":1459,"_1460":1461,"_1462":1463},"history","历史","report","举报","编辑资源","addFiles","添加文件","addFilesDescription","上传完成后，这些文件将加入这个资源","replaceFile","替换文件","replaceDescription","上传完成后，新文件将替换 {name}","replaceReason","替换原因","fileActions","文件操作","renameFile","重命名","renameFileTitle","重命名文件","fileName","文件名","fileRenamed","文件名已修改","removeFile","移除","removeFileConfirm","确定要移除 {name} 吗？","removeFileDescription","文件将从这个资源中删除，无法恢复","fileRemoved","文件已移除","deleteResource","删除资源","deleteConfirm","确定要删除这个资源吗？","deleteDescription","资源中的文件将一并删除，无法恢复","deleted","资源已删除","historyTitle","替换记录","historyEmpty","这个文件尚未被替换过","historyEntry","{name} 上传了 {size}","reportTitle","举报资源","reportReason","原因","reportDetail","补充说明","optionalHint","选填，最多 {max} 字","reportSubmit","提交举报","reported","已收到举报，我们将尽快处理","reason",{"_1446":1447,"_1448":1449,"_1450":1451,"_1452":1453,"_1416":1417},"editTitle","平台","simulator","引擎","simulatorHint","手机平台的资源需要注明运行所用的引擎","翻译","translationName",{"_620":1336,"_1441":1442,"_1443":614,"_1444":1445},"patchVersion","补丁版本","patchVersionExample","例如 v1.1","releaseUrl","发布页","edition","发行版本","editionName",{"_210":1436,"_1437":1438,"_1439":1440},"editionNameLabel","版本名称","editionNameExample","版本名称，例如初回限定版","形态","formName",{"_1306":1432,"_1308":1433,"_1434":1435},"extras","附带内容","extraName",{"_293":1172,"_1430":1431},{"_256":996,"_1418":1419,"_1314":1420,"_1421":1422,"_1423":1424,"_1425":1426,"_1427":1428,"_1324":1429},"noteHint","saved","资源已更新","simulatorName",{"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417},{"_70":1400,"_72":1401,"_1037":1402,"_541":1403,"_583":1404,"_836":1405,"_1406":1407,"_1048":1408,"_216":1409},"column",{"_534":575,"_78":1367,"_965":1399,"_210":911},"actions","资源操作","uploadTitle","uploadDescription","选择游戏和文件，填写资源信息后开始上传。上传和检查的进度可以在我的上传中查看。","uploadGame","uploadGameHint","输入游戏名称搜索，也可以按编号查找：vid:17（VNDB）、bid:42（Bangumi）、hid:9（Hikarinagi）","changeGame","更换","uploadFiles","uploadDrop","单个文件不能超过 {limit}","fileLimitNoQuota","单个文件不能超过 {limit}，存储空间不设上限",{"_256":544,"_1392":1393,"_1394":1395,"_589":1396,"_1397":1398},"uploadStart","开始上传","uploadStarted","已开始上传","viewProgress","查看进度","uploadSignIn","登录后可以上传资源","admission",{"_1385":1386,"_258":1387,"_1388":1389,"_1390":1391},{"_1324":1325,"_311":1326,"_1204":1327,"_1328":1329,"_1210":1330,"_974":1331},"composition",{"_1109":1110,"_1111":1112,"_291":1113,"_220":955,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_534":575,"_1122":1123,"_1124":1125,"_999":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_5":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_19":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_586":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_293":1172,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_995":996,"_1179":1180,"_676":1181,"_365":366,"_1182":1183,"_371":1184,"_271":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_1190":1191,"_1192":1193,"_1194":1195,"_477":1196,"_452":784,"_1197":368,"_1198":1199,"_1200":1201,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1215,"_1216":1217},{"_210":1104,"_385":1105,"_836":1106,"_216":1107,"_541":1108},"{words} 下载","《{title}》的资源，平台为 {platforms}，语言为{languages}。","由 {names} 翻译。","形态为{form}。","共 {count, number} 个文件，{size}。","mode",{"_250":1321,"_1322":1323},"stepper","合成步骤",{"_1114":1318,"_499":1319,"_541":1320,"_1061":1062},"base","原版","baseMeta","{size} · {creator} · {downloads, plural, other {# 次下载}}","unusable",{"_1306":1307,"_1308":1309,"_1310":585,"_181":1311,"_506":1312,"_1247":1313,"_1314":1315,"_1316":1317},"noBase",{"_1301":1302,"_1303":1304,"_250":1305},"patchDrop","将补丁的压缩包拖到这里，或点击选择","saveDrop","将全CG存档的压缩包拖到这里，或点击选择","移除文件","input",{"_589":1296,"_530":511,"_1297":1298,"_1299":1300},"refusal",{"_1288":1289,"_1251":1290,"_1291":1292,"_1249":1293,"_1294":1295},"matched","这个文件与鲲 Galgame 补丁收录的补丁相同，已填入汉化组、补丁版本和发布页","gameDir","游戏目录","patchDir","补丁目录","changeDir","更改","chooseGameDir","选择游戏目录","gameDirHint","补丁目录里的文件将放入这个目录","choosePatchDir","选择补丁目录","patchDirHint","这个目录里的文件将放入游戏目录","压缩包根目录","items","{count} 项","added","新增","replaced","替换","changedFiles","{count} 个文件","合成后共 {files} 个文件，{size}","changesLabel","合成后的游戏目录","unchanged","未变化的文件","unchangedCount","{count} 个","unlisted","另有 {count} 个文件","conflicts","补丁中的以下文件与原版中同名的文件夹或文件冲突，请更改目录","补丁目录中没有可以放入游戏目录的文件，请更改目录","readingPatch","正在读取补丁内容","uploadingPatch","正在上传补丁","全CG存档","saveChoice",{"_250":1286,"_620":1287},"keepPatch","补丁备份","contents","压缩包内容","next","下一步","上一步","start","开始合成","登录后才能合成资源",{"_256":1277,"_1114":1115,"_499":1223,"_293":1172,"_1175":1176,"_1278":1279,"_409":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_78":1285,"_581":582},"run",{"_522":1274,"_1225":1275,"_530":1276},"ahead","前面还有 {count} 个任务","progress","正在{step}，第 {at} 步，共 {total} 步","stepName",{"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_1273":870},"duration","{minutes, plural, =0 {} other {# 分 }}{seconds} 秒",{"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262},"discard","discardConfirm","确定要删除这个合成任务吗？","discardRebuild","删除后资源保留当前的文件","discardResource","删除后不会生成资源","notice",{"_1225":1226,"_522":1227,"_530":1228,"_1229":1230,"_1231":1232,"_1233":1234},"lineage","由站内的原版与汉化补丁{version, select, none {} other { {version} }}合成","lineageGone","由原版与汉化补丁{version, select, none {} other { {version} }}合成，原版已删除，无法再重新合成","details",{"_943":1222,"_1114":1115,"_499":1223,"_293":1172,"_612":1224},"update",{"_1218":1219,"_427":1219,"_429":1220,"_1044":1045,"_279":1221,"_1182":1091},"confirm","确定","stepsLabel","合成进度","menu","更新补丁","上传完成后，资源将用新的补丁重新合成","更新说明","合成","补丁","合成时间","running","正在合成，资源发布前仅你可见","正在排队等待合成，资源发布前仅你可见","合成失败：{reason}","rebuilding","正在按补丁 {version} 重新合成，完成前下载的仍是 {previous} 的文件","rebuildingPlain","正在按新的补丁重新合成，完成前下载的仍是之前的文件","rebuildFailed","按新的补丁重新合成失败：{reason}","base_gone","原版资源已不存在或不再可用","base_unreadable","原版的压缩包无法解包","patch_unreadable","补丁的压缩包无法使用","save_unreadable","全CG存档的压缩包无法解包","place_missing","选定的目录在解包后的文件中不存在","no_room","服务器暂存空间不足","too_large","解包后的大小超过上限","harmful","合成后的文件中检测到有害内容","broken","合成后的压缩包未通过检查","nothing_to_apply","补丁目录中没有可以放入游戏目录的文件","path_conflict","补丁中的文件与原版中同名的文件或文件夹冲突","queue_full","排队的合成任务已满","quota","存储空间不足","internal","处理过程中出现错误","fetch","取得原版","unpack","解包","apply","放入补丁和附带内容","pack","打包","check","检查","store","排队中","合成中","合成失败","合成摘要","kept","保留","不保留","unchosen","未选择","unsent","未上传","合成后的大小","上传全CG存档","不附带","encrypted","压缩包已加密，无法读取其中的文件","文件损坏或格式不受支持","not_archive","这个文件不是压缩包","检测到有害内容","too_many_files","压缩包内的文件过多","上传中 {percent}%","reading","正在读取","refused","无法使用","discs","合成需要免安装的原版，这个游戏只有光盘映像","other","合成需要免安装的原版，这个游戏暂无可用作原版的资源","上传免安装的原版","disc","光盘映像不能用作原版","installer","安装程序不能用作原版","form_unknown","尚未读取文件内容","文件内容无法读取","解包后超过大小上限","pending","文件尚未发布或尚未通过检查","composed","由合成得到的资源不能用作原版","选择原版","上传补丁","确认文件","上传文件","compose","用补丁合成","uploaded","上传于 {date}","发布于 {date}",{"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_510":1384},"tabs",{"_256":1366,"_1177":1371,"_1210":1372,"_974":1332,"_962":1373},{"_236":1366,"_534":575,"_61":996,"_78":1367,"_1368":1369,"_1324":1370},{"_256":1332,"_258":1333,"_1334":1335,"_620":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342},"变更历史","暂无变更记录","someone","已注销的用户","无","did",{"_311":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1316":1363,"_1364":1365},"field",{"_70":1036,"_72":800,"_1037":1038,"_279":280,"_583":1041,"_836":614,"_1343":1045,"_1344":1049,"_1050":1051,"_1345":1055,"_216":1058,"_1061":1062,"_1114":1115},"separator","，","patch_version","release_url","edition_name"," 发布了资源","file_replaced"," 替换了文件","file_renamed"," 重命名了文件","file_added"," 添加了文件","file_removed"," 移除了文件","edited"," 修改了资源信息","review_cleared"," 复核后放行了文件","disc_found","检查发现压缩包内有光盘映像","form_read","根据检查到的压缩包内容填写了形态"," 合成并发布了资源","recomposed"," 更新了补丁，资源已重新合成","资源","大小","bytes","{size}（{bytes, number} 字节）","上传时间","内容","详细信息","评论","checking","正在检查文件的完整性和安全性，{published, select, true {检查通过前这个文件} other {资源发布前}}仅{viewer, select, uploader {你} other {上传者}}可见","storing","文件已通过检查，正在保存，{published, select, true {保存完成前这个文件} other {资源发布前}}仅{viewer, select, uploader {你} other {上传者}}可见","underReview","病毒扫描发现可疑内容，正在等待管理员复核。复核结束前，整个资源仅{viewer, select, uploader {你} other {上传者}}可见。","stalled","{viewer, select, uploader {系统未能完成对这个文件的检查，已转交管理员处理，暂时无需操作} other {系统未能完成对这个文件的检查，正在等待管理员处理}}","awaitingVolumes","{viewer, select, uploader {这组分卷缺少 {names}{more, plural, =0 {} other { 等 # 个文件}}，补齐后才会检查。请在 {deadline} 前通过“添加文件”补传，逾期这组文件将被移除。} other {这组分卷缺少 {names}{more, plural, =0 {} other { 等 # 个文件}}，正在等待上传者补传。{deadline} 前仍未补齐的，这组文件将被移除。}}","{reason}。这个文件将被自动清除。","full","存储空间已用完，暂时无法上传新文件","{file} 是空文件，无法上传","tooLarge","{file} 的大小为 {size}，单个文件不能超过 {limit}","overQuota","所选文件共 {total}，超出了剩余的 {left} 空间","usage","{used} / {limit}","stored","已存储","正在上传","chosen","本次选择","校验值","至少选择一个平台","至少选择一种语言","请选择引擎","请选择文件","请选择翻译","至少填写一个汉化组","tooManyTranslators","最多填写 {max} 个汉化组","请填写以 http:// 或 https:// 开头的地址","请选择形态","KRKR","KiriKiri（KRKR）","ONS","ONScripter","ARTEMIS","Artemis","OTHER","其他","canonical","使用规范文件名","光盘映像的格式","pendingHint","括号内的格式在检查文件后填入","help","命名规则","format","[发售日][品牌] 原名译名发行版本 [翻译][补丁版本] (形态).扩展名","rule","发售日、品牌和标题取自条目，其余取自资源信息；没有内容的部分省略","上传时的文件名","bonus","特典","光盘映像","安装程序","portable","免安装","下载版","package","光盘版","steam","Steam 版","official","官方翻译","group","machine","机器翻译","BROKEN_LINK","文件无法下载","IRRELEVANT","内容与游戏不符","MALWARE","含有病毒","MISLEADING_CONTENT","说明存在误导","truncated","文件不完整或已损坏","unsupported","无法识别这个压缩包，文件可能已损坏","压缩包设置了密码","安全扫描确认文件含有有害内容","incomplete_set","分卷不完整","abandoned","系统未能完成对这个文件的检查","正在检查文件的完整性和安全性。分卷压缩包需要全部上传后才会检查。目前这个文件仅你可见。","文件已通过检查，正在保存，保存完成后即可下载。目前这个文件仅你可见。","安全扫描发现可疑内容，正在等待管理员复核。复核结束前，整个资源仅你可见。","系统未能完成对这个文件的检查，已转交管理员处理。目前这个文件仅你可见。","这组分卷缺少 {names}{more, plural, =0 {} other { 等 # 个文件}}，补齐后才会检查。请在 {deadline} 前通过“添加文件”补传，逾期这组文件将被移除。目前这些文件仅你可见。","falsePositive","病毒扫描曾标记这个文件，管理员已复核并放行。检测到的病毒名称：{names}。","risky","病毒扫描检测到 {names}，文件已被拦截，无法下载","检查中","保存中","等待复核","检查未完成","等待分卷","未通过检查","可能存在病毒","已拦截","在鲲 Galgame 补丁查看 {name}","前往下载","credit","补丁和全CG存档来自鲲 Galgame 补丁","filters","筛选",{"_1488":1501,"_133":800,"_583":1041,"_1502":1036},"kind",{"_220":955,"_499":1223,"_293":1172},"sortBy",{"_266":594,"_68":598,"_1497":1498,"_1499":1500},"resetAll","重置筛选","reset","重置","查看 {total, number} 项","smallest","文件最小","largest","文件最大","类型","platform","按月查看游戏的发售日期","previous","上个月","下个月","回到本月","共 {total, number} 部","这个月暂未收录新作","emptyNarrowed","没有资源的游戏未显示。关闭「仅显示有资源的游戏」后，可以查看这个月的全部新作。","banned","已封禁","joined","加入于 {date}","{name} 的头图","{name} 的头像","暂无公开内容",{"_256":1562,"_841":1563,"_839":1564,"_962":1373,"_1565":257,"_1566":1567,"_1568":1569},{"_256":1556,"_1557":1558,"_68":573,"_258":1559,"_1560":1561,"_250":431},{"_710":745,"_427":745,"_365":366,"_293":870,"_1067":1524,"_1525":1526,"_1527":1528,"_1529":1530,"_1531":1532,"_1533":1534,"_194":1535,"_1536":1537,"_1456":1538,"_1197":1539},{"_385":1523},"{name} 在 Shionlib 发布了 {count, number} 个资源。","资料已保存","cover",{"_1546":1552,"_250":1553,"_716":1554,"_359":1555},"avatar",{"_1546":1549,"_250":1550,"_716":1551},"bio","简介","bioCount","{count, number} / {max, number}","background",{"_256":1544,"_532":1545,"_1546":1547,"_250":1548,"_716":1083,"_359":1000},"用户名、邮箱和密码在账号设置中修改","crop",{"_1527":1541,"_1525":1542,"_1533":1543},"仅支持 JPEG、PNG、WebP 和 AVIF 格式的图片",{"_427":1540,"_1214":358,"_365":356},"确定要放弃尚未保存的修改吗？","裁剪头像","裁剪头图","裁剪页面背景","页面背景","显示在个人主页的内容之后，手机上不显示","current","当前的页面背景","上传图片","当前的头像","上传头像","更换头像","当前的头图","上传头图","更换头图","移除头图","上传的资源","otherFiles","等 {count, number} 个文件","该用户尚未上传资源","emptyOwn","你尚未上传资源","用户内容","上传","收藏夹","walkthroughs","manageUploads","管理我的上传","manageFavorites","管理我的收藏","确认","这张图片无法在浏览器中裁剪","图片处理失败","登录后可以查看消息","{count, plural, =0 {没有未读消息} other {# 条未读}}","markAllRead","全部标为已读","categories","消息分类","category",{"_1589":1596,"_825":1597,"_1592":1598,"_1594":1599},"消息列表","未读",{"_1589":1590,"_825":1591,"_1592":1593,"_1594":1595},"choose","选择一条消息查看","返回消息列表","openComment","查看评论","all","暂无消息","暂无系统消息","comment-reply","暂无回复","comment-like","暂无点赞","全部","系统","回复","点赞","共 {total, number} 部游戏","没有符合条件的游戏","没有资源的游戏未显示。关闭「仅显示有资源的游戏」后，可以在全部游戏中查找。",{"_427":1486,"_710":1486,"_1494":1495,"_1492":1493,"_528":1614,"_1615":1616,"_55":1617,"_1618":1619,"_1606":1620,"_1621":1622,"_1623":1624,"_70":1036,"_1625":1626,"_1627":1628,"_1629":1630,"_1631":1632,"_1633":1634,"_885":886},{"_650":1605,"_1606":1607,"_1608":1609,"_1610":1611,"_1612":1613},"{value}","excluded","不含 {value}","year","{value} 年","any","包含没有资源的游戏","required","仅有资源的游戏","查看 {total, number} 部游戏","applied","已选条件","标签","tagsHint","显示带有其中任一标签的游戏","排除标签","excludedHint","不显示带有其中任一标签的游戏","tagPlaceholder","搜索标签","years","发售年份","anyYear","不限年份","months","发售月份","anyMonth","不限月份","yearFirst","请先选择年份",{"_256":1700,"_271":1701,"_1454":1702,"_1703":1704,"_1705":1706,"_1707":1708,"_534":575,"_1709":1710,"_181":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1297":1716,"_524":1717,"_530":1718,"_1719":1292,"_61":1720,"_78":1367,"_1721":1722,"_1148":1149,"_301":1723,"_1695":1696,"_452":1724,"_1638":1639,"_1306":1432,"_1288":1725,"_506":1688,"_1726":1727,"_1194":1728},{"_427":344,"_1695":1696,"_1697":1698,"_489":1699},{"_1638":1639,"_1271":1272,"_1306":1432,"_491":1640,"_1425":1641,"_1642":1643,"_1177":1371,"_1644":1645,"_1646":1647,"_1648":1649,"_1650":1651,"_1652":1653,"_1654":1655,"_1656":1657,"_1658":1659,"_1660":1661,"_1662":1663,"_1664":1665,"_1666":1667,"_1668":1669,"_1670":1671,"_1672":1673,"_1674":1675,"_1676":1677,"_1678":1679,"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":575,"_256":1685,"_78":1367,"_1686":1687,"_506":1688,"_1689":1690,"_1691":1692,"_1693":1694},"archive","压缩包","{status, select, plain {这个文件不是压缩包} failed {未能读取这个文件的内容} other {尚未读取}}","格式","formatValue","{format}{volumes, plural, =0 {} other {，共 # 个分卷}}","contentsValue","{files, number} 个文件{folders, plural, =0 {} other {，# 个文件夹}}","unpacked","解压后大小","solid","固实压缩","yesNo","{value, select, true {是} other {否}}","recovery","恢复记录","recoveryValue","{percent, plural, =0 {有} other {#%}}","nameEncoding","文件名编码","nameEncodingHint","解压时需选择{encoding, select, gbk {简体中文} big5 {繁体中文} other {日文}}编码，否则文件名将显示为乱码","integrity","完整性","integrityValue","{integrity, select, verified {已通过 7-Zip 测试} unsupported {压缩方法不受 7-Zip 支持，未能测试} other {未能完成 7-Zip 测试}}","scan","病毒扫描","scanValue","{verdict, select, clean {未发现威胁} cleared {检出 {count, number} 项，管理员于 {date} 复核后放行} other {检出 {count, number} 项，等待管理员复核}}","detections","检出内容","scope","扫描范围","scopeValue","{status, select, plain {文件本身} other {{discs, plural, =0 {压缩包内的 {count, number} 个可执行文件} other {压缩包与光盘映像内的 {count, number} 个可执行文件}}}}","skipped","未扫描","skippedHint","{unsupported, select, true {压缩方法不受 7-Zip 支持，未能解压} other {超过 {limit} MB 的扫描上限}}","engine","扫描引擎","engineValue","{engine}，病毒库更新于 {date}","checked","检查时间","discFile","卷标","discFormat","{format, select, iso9660 {ISO 9660} udf {UDF} audio {音频 CD} unknown {无法识别} other {ISO 9660，含 Joliet 扩展}}","无法读取","earlier","{check, select, released {病毒扫描曾标记这个文件，管理员已复核并放行} pending {检查尚未完成} other {上传时已通过检查}}","clean","病毒扫描未发现威胁","incomplete","压缩方法不受 7-Zip 支持，未能完整扫描","loading","正在加载","encoding","编码","{path} · {size} · {lines, number} 行","压缩包内的文件","{files, number} 个文件{folders, plural, =0 {} other {，# 个文件夹}}，解压后 {size}{discFiles, plural, =0 {} other {；光盘映像内另有 # 个文件}}","；条目过多，仅记录了一部分","matches","{count} 项匹配","noMatches","没有名称包含“{query}”的文件","filter","筛选文件名","volumes","{name} 等 {count, number} 个分卷","尚未读取这个文件的内容","unreadHint","较早上传的文件正在依次处理","noFiles","暂无文件","正在读取文件内容","分卷补齐后才会读取文件内容","未能读取这个文件的内容","plain","名称","modified","修改时间","显示其余 {count} 项","重新加载","已加密","track","音轨 {number}","{minutes} 分 {seconds} 秒","最近更新的资源","更多","{month}新作","allReleases","上一组","下一组","hot","热门游戏","这部分内容加载失败","noResources","暂无资源","noReleases","本月暂未收录新作",{"_427":1743,"_1744":1745,"_429":1746},"Shionlib 书音的图书馆 - Galgame 资源下载","alternateName","书音的图书馆","Shionlib（书音的图书馆）收录 Galgame 的游戏资料和攻略，提供游戏本体及汉化版的下载。","releaseTba","发售日待定","发售于 {date, date, long}","tba","待定","{count} 个资源",{"_83":1848,"_1849":1850,"_1851":1852,"_1853":1854,"_1855":1856,"_1857":1858,"_1859":1860,"_1861":1862,"_1863":1864,"_1865":1866,"_1867":1868},{"_425":1811,"_82":1846,"_421":1847,"_423":1810},{"_256":1845,"_53":1366,"_1761":1530,"_323":324,"_962":1373,"_254":257},{"_41":1844},"score",{"_1837":1838,"_1839":1840,"_1841":1842,"_620":1843},{"_250":431,"_210":1834,"_1835":1836},{"_1830":1831,"_1832":1833},"info",{"_1812":1530,"_1813":1814,"_1763":1815,"_55":1617,"_1816":1817,"_1818":1819,"_1820":1821,"_1822":1823,"_1824":1825,"_1826":1827,"_1828":1829},"introLanguage",{"_82":420,"_423":1810,"_425":1811},"relation",{"_1786":1787,"_1788":1789,"_1790":1791,"_1792":1793,"_1794":1795,"_1796":1797,"_1798":1115,"_1799":66,"_1800":1801,"_1802":1803,"_1804":1805,"_1806":1807,"_1808":1809},"meta",{"_51":835,"_937":1785,"_70":1036,"_43":1501},{"_1778":1779,"_595":1780,"_266":1781,"_1735":1782,"_33":1783,"_68":1784},{"_381":1771,"_1772":1773,"_1774":1775,"_937":1776,"_53":1777},"{title} / {original}","madeOn","《{title}》由 {developers} 于 {date} 发售。","made","《{title}》由 {developers} 制作。","《{title}》于 {date} 发售。","本站提供 {count, number} 个资源，平台为 {platforms}，语言为{languages}。","newest","最新发售","最早发售","最近更新资源","热度最高","浏览最多","下载最多","发售日","PREQUEL","前作","SEQUEL","续作","MAIN_STORY","本篇","SIDE_STORY","外传","EXPANSION","扩展","VARIANT","其他版本","MAIN_VERSION","COLLECTION","COLLECTED_WORK","收录作品","SAME_UNIVERSE","同一世界观","DIFFERENT_ADAPTATION","其他改编","SHARED_CHARACTERS","共享角色","FAN_DISC","Fan Disc","日文","英文","intro","noIntro","这个游戏暂无简介","简介语言","staff","Staff","screenshots","截图","relations","关联作品","extra","其他信息","links","相关链接","screenshot","游戏截图","viewScreenshot","查看截图 {index}","explicit","成人内容，点击显示","reveal","点击显示","下载（{count} 个资源）","readMore","阅读完整简介","bangumi","Bangumi","vndb","VNDB","votes","{count, number} 人评分","暂无评分","又名 {names}","游戏页面","简中","繁中","Windows","mac","macOS","ios","iOS","and","Android","lin","Linux","ps3","PS3","ps4","PS4","psv","PS Vita","psp","PSP","swi","Switch","dvd","DVD","暂无友情链接","必填","minLength","至少 {min} 个字符","maxLength","最多 {max} 个字符","email","邮箱格式不正确","格式不正确","enum","请选择有效的选项","favorited","已收藏","chooseLists","收藏到","noLists","暂无收藏夹","defaultList","默认收藏夹","private","私密","newList","新建收藏夹","listName","listNamePlaceholder","例如：想玩","makePrivate","仅自己可见","创建并收藏","created","已新建「{name}」并收藏","newListDescription","新建后，这个游戏将加入该收藏夹","listNameHint","listDescription","listDescriptionHint","makePrivateHint","其他人无法查看这个收藏夹","gameCount","{count} 个游戏","lists","收藏的游戏","createdEmpty","已新建「{name}」","createEmpty","创建","editList","编辑收藏夹","listSaved","收藏夹已更新","removeList","删除收藏夹","removeListConfirm","删除收藏夹「{name}」？","removeListDescription","其中的收藏记录将一并删除，游戏本身不受影响。此操作无法撤销。","listRemoved","收藏夹已删除","listActions","收藏夹操作","itemActionsOf","{title} 的操作","editNote","编辑备注","noteSaved","备注已保存","removeItem","移出收藏夹","itemRemoved","已将「{title}」移出收藏夹","undo","撤销","emptyList","这个收藏夹中暂无游戏","noListsOwn","你尚未创建收藏夹","noListsPublic","该用户暂无公开的收藏夹","我的收藏","登录后可以查看和管理收藏","noListsPublicOwn","你暂无公开的收藏夹","toolbar","tool",{"_1965":1966,"_1967":1968,"_1969":1970},"linkAddress","链接地址","linkAddressHint","输入链接地址","linkOpen","在新标签页中打开","linkRemove","移除链接",{"_1963":1964},"address","请输入以 http、https 或 mailto 开头的地址","bold","粗体","spoiler","剧透","link","链接","其他下载方式","via",{"_2045":2072,"_1988":2057,"_2039":2055,"_2041":2053,"_2043":2051},"needsBangumi","该游戏缺少 Bangumi 编号","copyLink","复制下载链接","openSettings","下载设置","verifying","正在进行人机验证","verifyingHint","验证通过后将自动开始下载","verification",{"_930":2068,"_2069":2070,"_530":2071},"problem","错误代码：{code}","aria2",{"_2061":2064,"_2031":2065,"_2036":2066,"_510":2067},"manager",{"_2061":2062,"_532":2063},"useBrowser","改用浏览器下载","copied","链接已复制，{minutes} 分钟内有效","copyReady","链接已生成，{minutes} 分钟内有效","asDefault","{label}（默认）","preferences",{"_427":1979,"_528":753,"_2002":2003,"_664":2004,"_704":2005,"_2006":2007,"_2008":2009,"_1990":2010,"_2011":2012,"_1988":1988,"_2013":2014,"_2015":2016,"_2017":2018,"_2019":2020,"_2021":2022,"_2023":2024,"_2025":2026,"_2027":2028,"_2029":2030,"_2031":2032,"_377":2033},"local","下载设置仅保存在当前浏览器中，不随账号同步","默认下载方式",{"_2045":2046,"_1988":2047,"_2039":2048,"_2041":2049,"_2043":2050},"managers","游戏管理器","managersHint","开启后，下载菜单中会出现对应的管理器。使用前需要先在电脑上安装。",{"_2039":2040,"_2041":2042,"_2043":2044},"showManager","在下载菜单中显示 {name}","aria2Hint","需要先在 aria2 中启用 RPC，并允许来自本站的跨域请求。修改后立即生效。","endpoint","RPC 地址","endpointHint","aria2 的 JSON-RPC 地址","secret","RPC 密钥","secretHint","未设置密钥时留空","directory","保存目录","directoryHint","选填，留空时使用 aria2 的默认目录","test","测试连接","reachable","连接成功，aria2 版本 {version}","unreachable",{"_2031":2035,"_2036":2037,"_510":2038},{"_2015":2034},"请输入完整的地址，例如 http://127.0.0.1:6800/jsonrpc","无法连接 aria2，请检查地址，并确认 aria2 正在运行且允许跨域请求","unauthorized","aria2 拒绝了密钥，请检查 RPC 密钥","aria2 返回了错误：{message}","lunabox","视觉小说管理工具，可下载、校验并解压文件。仅支持 Windows。","reina","视觉小说管理工具，可接收下载任务并加入游戏库。仅适用于有 Bangumi 编号的游戏。","potatovn","视觉小说管理工具，需要安装 PotatoDownload 插件。仅支持 Windows，且仅适用于有 Bangumi 编号的游戏。","browser",{"_256":2059,"_429":2060},{"_256":2057,"_429":2058},{"_256":2055,"_429":2056},{"_256":2053,"_429":2054},{"_256":2051,"_429":2052},"推送到 PotatoVN","将下载任务交给 PotatoVN。没有 Bangumi 编号的游戏改用浏览器下载。","推送到 ReinaManager","将下载任务交给 ReinaManager。没有 Bangumi 编号的游戏改用浏览器下载。","推送到 LunaBox","将下载任务交给 LunaBox","推送到 aria2","将下载任务发送到本机或局域网中的 aria2","浏览器下载","由浏览器直接下载文件","sent","已将下载任务交给 {name}","如果 {name} 没有启动，请确认它已安装","已推送到 aria2","无法连接 aria2（{endpoint}），请检查设置","aria2 拒绝了密钥，请检查设置","aria2 未接受任务：{message}","人机验证暂时无法进行，请稍后重试","blocked","当前浏览器环境未通过人机验证","人机验证未通过，请重试","通过浏览器下载","本页目录",{"_2079":2080,"_2081":2082,"_2083":87},"source","在 GitHub 上编辑此页","上一篇","下一篇","guides","指南","about","关于","dev","共 {total, number} 个开发商","找到 {total, number} 个相符的开发商","搜索开发商名称或别名","没有找到与「{query}」相符的开发商","暂未收录开发商","website","官方网站","暂未收录这个开发商的作品",{"_385":2093,"_2094":2095},"{name} 共有 {count, number} 部作品，包括 {known}。","aliased","{name}（又名 {aliases}）共有 {count, number} 部作品，包括 {known}。","评论内容","输入评论内容",{"_1778":2160,"_595":2161},"暂无评论","post","发表","posted","评论已发表","reply","replyTo","回复 {name}","answering","回复 {name}：","moreReplies","查看其余 {count, number} 条回复","foldReplies","收起回复","editing","编辑评论","评论已保存","已编辑","审核通过前，这条评论仅你可见","like","赞","unlike","取消赞","确定要删除这条评论吗？","评论删除后无法恢复","removeWithReplies","评论删除后无法恢复，其下的回复将保留","评论已删除",{"_258":2159},"发表的评论","userEmpty","你尚未发表评论","userComment","评论《{game}》","userReply","在《{game}》回复 {name}","replyCount","{count, number} 条回复","likes","{count, number} 个赞","pin","置顶","unpin","取消置顶","pinned","评论已置顶","unpinned","已取消置顶","pinnedBy","发布者置顶","publisher","发布者","replacePin","确定要更换置顶评论吗？","replacePinDescription","当前置顶的评论将取消置顶","userResourceComment","评论《{game}》的资源 {file}","userResourceReply","在《{game}》的资源 {file} 下回复 {name}","请输入评论内容","最新","最早","登场作品（{count, number}）","登场作品","暂未收录这个角色的登场作品","fact",{"_41":2194,"_167":2195,"_164":2196,"_2197":2198,"_165":2199,"_2200":2201,"_2202":2203,"_158":2204,"_2205":2206,"_159":2207,"_2208":2209,"_2210":2211,"_163":2212},{"_2188":2189,"_177":2190,"_2191":1417,"_2192":2193},"cast",{"_258":2177,"_2178":2179,"_86":2180},{"_2171":2172,"_381":2173,"_385":2174,"_2175":2176},"named","{name}（{original}）","{name} - {game}","{name}是《{game}》中的角色。","voiced","{name}是《{game}》中的角色，CV {actor}。","这个游戏暂无角色信息","voice","CV {name}",{"_174":2181,"_2182":2183,"_2184":2185,"_2186":2187},"主角","primary","主要角色","side","配角","appears","登场","m","男","女","o","a","无性别","别名","性别","年龄","ageValue","{age, number} 岁","生日","bloodType","血型","bloodTypeValue","{type} 型","身高","heightValue","{value, number} cm","体重","weightValue","{value, number} kg","measurements","三围","罩杯","close","关闭","artwork","插图","sign-in",{"_427":2279,"_429":2280,"_2281":2282,"_2228":2271,"_2232":374,"_2283":2284,"_2285":2286,"_2287":2288},"sign-up",{"_427":2259,"_429":2260,"_61":855,"_856":2261,"_1875":2255,"_2262":2263,"_2264":2265,"_2266":2267,"_493":2268,"_2269":2270,"_2228":2271,"_2272":2273,"_2239":2274,"_2232":2275,"_2276":2277,"_2278":374},"forgot-password",{"_427":2253,"_429":2254,"_1875":2255,"_2232":2256,"_2061":2257,"_676":2258},{"_2243":2244,"_2245":2246,"_2247":2248,"_1456":2249,"_411":2250,"_2251":2252},{"_2239":2240,"_2241":2242},{"_427":2226,"_429":2227,"_2228":2229,"_2230":2231,"_2232":2226,"_528":2233,"_371":2234,"_2235":2236,"_2237":2238},"重置密码","为 {email} 设置新密码，设置后所有已登录的设备都需要重新登录","password","新密码","confirmation","再次输入新密码","submit","密码已重置，请使用新密码登录","前往登录","invalid","这个重置链接无效或已过期","requestAgain","重新发送重置邮件","adult","年满 18 周岁才能注册","mismatch","两次输入的密码不一致","divider","或","passkey","使用通行密钥登录","hikarinagi","使用 Hikarinagi ID 登录","当前设备或浏览器不支持通行密钥","通行密钥验证未完成","oidcFailed","Hikarinagi ID 登录失败，请重试","找回密码","输入注册时使用的邮箱，我们将向你发送重置密码的邮件","邮箱","发送重置邮件","邮件已发送。重置链接的有效期较短，请尽快查看收件箱。","返回登录","注册 Shionlib","注册后将自动登录","{min}–{max} 个字符，注册后可以修改","sendCode","发送验证码","resendIn","{seconds} 秒后可重新发送","codeSent","验证码已发送到 {email}","验证码","codeFirst","请先发送验证码","密码","passwordHint","{min}–{max} 个字符","我已年满 18 周岁","注册并登录","hasAccount","已有账号？","toSignIn","登录 Shionlib","登录后可以上传资源、收藏游戏和参与讨论","identifier","用户名或邮箱","noAccount","还没有账号？","toSignUp","注册","forgot","忘记密码？","最近公开的资源、评论和攻略","kinds","动态类型",{"_1589":1596,"_53":1366,"_962":1373,"_1565":257},{"_53":2299,"_962":2300,"_1565":2301},{"_1589":2295,"_53":2296,"_962":2297,"_1565":2298},"暂无动态","暂无新资源","暂无新评论","暂无新攻略"," 上传了的资源"," 评论了"," 发布了的攻略","只能用于查询公开的游戏和资源，不能用于登录或修改数据，用法见接口文档","创建 API 密钥","limitReached","最多可以创建 {limit, number} 个 API 密钥","开放接口已暂停服务，API 密钥暂时无法使用","尚未创建 API 密钥","创建于 {date}","lastUsed","使用过","neverUsed","尚未使用","suspended","已停用","suspendedReason","管理员于 {date}停用：{reason}","删除「{name}」","确定要删除 API 密钥「{name}」吗？","使用这个密钥的请求将立即失败，此操作无法撤销","removeAction","API 密钥已删除","dialog",{"_427":2303,"_61":1720,"_856":2324,"_2232":1914,"_2325":2326,"_2327":2328,"_787":2329,"_528":753},"最多 {max, number} 字","createdTitle","API 密钥已创建","warning","关闭后无法再次查看完整的密钥，请立即复制并妥善保存","复制密钥","mark","广告","sideLabel","{name} · 广告","修改",{"_2241":2242,"_2434":2435,"_2436":2437},{"_2413":2255,"_427":2422,"_429":2423,"_2424":2425,"_2426":2427,"_2266":2267,"_2428":2429,"_2430":2431,"_2262":2263,"_2264":2432,"_365":366,"_2232":2419,"_2420":2433},{"_2413":2271,"_2414":2415,"_427":2416,"_2417":2418,"_554":2229,"_2230":2231,"_365":366,"_2232":2419,"_2420":2421},{"_427":2394,"_532":2395,"_2396":2397,"_2398":2399,"_61":1720,"_856":2400,"_2401":2402,"_748":749,"_365":366,"_1150":2403,"_283":2404,"_1898":2405,"_2309":2310,"_2311":2312,"_258":2406,"_359":2317,"_361":2407,"_363":2408,"_2320":368,"_369":2409,"_1986":2410},{"_427":807,"_532":2392,"_2393":807},"identity",{"_427":2365,"_532":2366,"_1969":2347,"_2367":2368,"_2369":2351,"_2370":2349,"_2371":2372,"_2373":2374,"_2375":2376,"_365":366,"_2377":2364,"_2378":2379,"_2380":2381,"_2382":2383,"_2384":2385},"potato",{"_427":2344,"_532":2345,"_2346":2347,"_2348":2349,"_2350":2351,"_2352":2353,"_2354":2355,"_61":855,"_2228":2271,"_2272":2356,"_365":366,"_2357":2358,"_2359":2360,"_2361":2362,"_2363":2364},"PotatoVN","关联后可以在游戏页查看并同步 PotatoVN 中的游玩记录","bind","关联","unbind","解除关联","boundAt","关联于 {date}","bindTitle","关联 PotatoVN 账号","bindDescription","使用 PotatoVN 的用户名和密码登录，密码仅用于获取访问凭证，不会保存","PotatoVN 账号的密码","bound","已关联 PotatoVN 账号","unbindConfirm","解除与 PotatoVN 的关联？","unbindDescription","解除后不再同步游玩记录，PotatoVN 中的数据不受影响","unbound","已解除关联","Hikarinagi ID","关联后可以使用 Hikarinagi ID 登录","linkedAccount","已关联的 Hikarinagi ID","linkedAt","unlink","lastMethod","这是当前唯一的登录方式，设置密码或添加通行密钥后才能解除关联","unlinkConfirm","解除与 Hikarinagi ID 的关联？","unlinkDescription","解除后无法再用这个 Hikarinagi ID 登录本站","unlinked","linked","已关联 Hikarinagi ID","linkFailed","关联 Hikarinagi ID 失败，请重试","linkReason","原因代码：{reason}","linkError",{"_2386":2387,"_2388":2389,"_2390":2391},"link_conflict","这个 Hikarinagi ID 已关联到其他账号","link_auth","登录状态已失效，请重新登录后再关联","email_unverified","这个 Hikarinagi ID 的邮箱尚未验证","退出当前设备上的登录状态","action","通行密钥","使用指纹、面容或设备密码登录，无需输入密码","add","添加通行密钥","addDescription","接下来浏览器会请你确认身份并保存通行密钥","选填，用于区分不同设备，最多 {max} 字","namePlaceholder","例如：MacBook","通行密钥已添加","未命名的通行密钥","添加于 {date}","尚未添加通行密钥","删除通行密钥「{name}」？","删除后无法再用它登录，设备上保存的通行密钥需要另行移除","通行密钥已删除",{"_1456":2411,"_411":2412},"当前浏览器不支持通行密钥","没有完成通行密钥的创建，请重试","panel","panelHint","修改后，其他设备上的登录状态将失效","修改密码","old","当前密码","确认修改","changed","密码已修改","修改邮箱","需要分别验证当前邮箱和新邮箱","currentCode","当前邮箱的验证码","currentCodeHint","验证码将发送到 {email}","newEmail","新邮箱","newCode","新邮箱的验证码","{seconds} 秒后重发","邮箱已修改","currentCodeFirst","请先向当前邮箱发送验证码","newCodeFirst","请先向新邮箱发送验证码","publicConfig",{"_2440":2441,"_2442":2443,"_2444":2445,"_2446":2447,"_2448":2449,"_2450":2451,"_2452":2453},"imageBaseUrl","https://t.shionlib.com","imageBucketUrl","https://images.yurari.moe","imageProcessorUrl","https://imagesp.yurari.moe","hikarinagiSiteUrl","https://www.hikarinagi.org","capEndpoint","/cap/b8809a9aca/","siteUrl","https://shionlib.com","ogImageUrl","https://og.shionlib.com"]

简介

登场作品（2）