[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_11":12},"actionData","errors","root",{"_2331":2332,"_693":710},"routes/lang",{"_71":72,"_73":74},"routes/site",{"_67":-5,"_68":20,"_69":70},"routes/character",{"_13":14,"_15":16},"character",{"_29":30,"_31":-5,"_32":33,"_34":35,"_36":37,"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":-5,"_49":-5,"_50":-5,"_51":-5,"_52":-5,"_53":-5,"_54":-5,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62},"works",{"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24},"games",[],"total",0,"page",1,"order",{"_25":26,"_27":28},"sort","release_date","ascending",false,"id",695,"h_id","name_jp","トルティニタ・フィーネ","name_zh","朵鲁蒂尼妲·费瑞","name_en","Tortinita Fine","aliases",[37,64,65,66],"intro_jp","","intro_zh","本作女主角，17岁，声乐科三年级生。\r\n雅琍耶妲·费瑞的双胞胎妹妹，同时也是库里斯的青梅竹马。","intro_en","A childhood friend of Chris who is likewise attending the music school.\n\nThe younger twin of Arietta, she is an active girl with a strong personality. Tortinita is a third year vocalist student of the school, and as such has the option of being able to give a solo performance for her graduation performance. She eats lunch together with Chris in the school cafeteria almost everyday. Her nickname is Toruta.\n\n[spoiler]She has liked Chris ever since they were young, but since Chris chose Arietta, she decided to hide her feelings even though she started liking Chris before her sister did. \nAfter the accident, Chris and Torta's families decided to send them to music school in order to help Chris recuperate.[/spoiler]\n\n[From [url=http://en.wikipedia.org/wiki/Symphonic_Rain]Wikipedia[/url]]","image","character/695/image/f16f1576-55f8-4c48-8743-d66c53d76167.webp","blood_type","height","weight","bust","waist","hips","cup","age",17,"birthday",[],"gender",[63,63],"appearances",[],"f","朵鲁妲","Torta","トルタ","viewer","unread","sidebar","expanded","locale","zh","messages",{"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_81":82,"_13":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_94":95,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":103,"_104":105,"_106":107,"_108":109,"_110":111,"_112":113,"_114":115,"_116":117,"_118":119,"_120":121,"_122":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135},"account",{"_601":2227,"_258":2228,"_1770":2229,"_2125":2230,"_2142":2231,"_691":2232,"_2233":2234,"_2235":2236},"apiKey",{"_310":800,"_415":2199,"_519":2200,"_2201":2202,"_409":2203,"_138":2204,"_1793":2205,"_2206":2207,"_2208":2209,"_2210":2211,"_2212":2213,"_240":2214,"_242":2215,"_244":2216,"_2217":249,"_250":2218,"_246":247,"_2219":2220},"activity",{"_310":723,"_312":2186,"_2187":2188,"_1377":2189,"_1226":2190,"_138":2191},"auth",{"_2110":2111,"_2112":2113,"_2114":2115,"_2116":2117,"_2118":2119,"_589":2120,"_258":2121,"_1383":2122},{"_1706":1419,"_15":2058,"_512":2059,"_514":2060,"_2061":2062,"_59":2063,"_2064":2065,"_260":2066},"comment",{"_316":1262,"_1228":1992,"_415":1993,"_454":455,"_23":1994,"_138":1995,"_1996":1997,"_1998":1999,"_2000":1487,"_2001":2002,"_2003":2004,"_2005":2006,"_2007":2008,"_2009":2010,"_228":229,"_174":756,"_955":2011,"_246":247,"_1244":2012,"_1203":300,"_1310":2013,"_2014":2015,"_2016":2017,"_962":183,"_240":249,"_242":2018,"_244":2019,"_2020":2021,"_250":2022,"_258":2023,"_256":2024,"_2025":1995,"_158":2026,"_2027":2028,"_2029":2030,"_2031":2032,"_2033":2034,"_2035":2036,"_2037":2038,"_2039":2040,"_2041":2042,"_2043":2044,"_2045":2046,"_2047":2048,"_2049":2050,"_2051":2052,"_2053":2054},"developer",{"_310":721,"_499":1980,"_501":1981,"_118":1982,"_138":1983,"_505":1984,"_15":507,"_1985":1986,"_1706":1419,"_1716":1717,"_510":511,"_512":513,"_514":1987,"_260":1988},"docs",{"_310":724,"_1065":1968,"_1468":1969,"_1970":1971,"_1393":1972,"_1067":1973,"_1106":183},"download",{"_90":797,"_589":1866,"_1867":1868,"_1869":1870,"_1871":1872,"_1873":1874,"_1875":1876,"_1877":1878,"_1879":1880,"_1881":1882,"_1883":1884,"_1885":1886,"_1887":1888,"_1889":1890,"_1891":1892,"_672":673,"_1893":1894,"_1895":1896},"editor",{"_1846":1531,"_1847":1848,"_1102":1103,"_1849":1850,"_1851":1852,"_1853":1854,"_1855":1856,"_258":1857},"favorite",{"_94":726,"_1775":1776,"_1777":1778,"_1779":1780,"_1781":1782,"_1783":1784,"_1785":1786,"_1787":1610,"_1788":1789,"_1790":1791,"_519":1792,"_246":247,"_1793":1794,"_1795":1796,"_1797":745,"_1798":1419,"_1799":914,"_1800":1801,"_1802":1803,"_1804":1453,"_1036":1805,"_1806":1807,"_1808":1809,"_1810":1811,"_174":756,"_1812":1813,"_1814":1815,"_1816":1817,"_1818":1819,"_1820":1821,"_1822":1823,"_1824":1825,"_1826":1827,"_160":283,"_954":914,"_1828":1829,"_1830":1831,"_1832":1833,"_1834":1835,"_1038":1404,"_1836":1837,"_1838":1839,"_1840":1841,"_732":1842,"_252":1843,"_254":255,"_1844":1845},"form",{"_1501":1765,"_1766":1767,"_1768":1769,"_1770":1771,"_1314":1772,"_1773":1774},"friends",{"_310":705,"_138":1764},"game",{"_1637":1638,"_823":1639,"_1640":1641,"_1628":1629,"_1642":1643,"_420":457,"_146":458,"_1391":1644,"_148":1645,"_1217":1646,"_372":1647,"_1648":1649,"_962":1650,"_1414":1651,"_1652":1653,"_1654":1655,"_1656":1657,"_1658":1659,"_454":455,"_23":1660,"_260":1661},"home",{"_310":716,"_422":1619,"_182":1620,"_718":1621,"_1622":1485,"_1393":1623,"_1067":1624,"_1625":1626,"_106":717,"_413":1627,"_335":669,"_1628":1629,"_130":314,"_1630":1631,"_260":1632},"inspection",{"_1065":1525,"_224":1526,"_372":1527},"library",{"_310":717,"_136":770,"_499":1489,"_138":1490,"_1399":1491,"_1374":1492,"_210":1493},"message",{"_310":728,"_252":1462,"_254":255,"_701":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_316":1470,"_68":1471,"_138":1472,"_1473":1474,"_561":1475,"_1476":1477},"picture",{"_1383":1384,"_1155":1459,"_246":247,"_389":1460,"_413":1461},"profile",{"_126":534,"_444":445,"_1401":1402,"_1403":1404,"_540":1405,"_542":1406,"_470":1407,"_1217":1408,"_727":1409,"_228":1410,"_260":1411},"release",{"_310":719,"_312":1392,"_1393":1394,"_1067":1395,"_825":1396,"_499":1397,"_771":772,"_138":1398,"_1399":1400},"resource",{"_138":843,"_844":314,"_316":845,"_846":847,"_420":457,"_848":849,"_595":850,"_425":459,"_851":852,"_853":854,"_150":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_228":864,"_865":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_248":249,"_893":894,"_895":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_905":906,"_907":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_246":247,"_919":920,"_921":864,"_922":923,"_924":685,"_925":926,"_927":928,"_467":929,"_930":931,"_722":498,"_932":933,"_934":935,"_936":937,"_938":939,"_940":941,"_942":943,"_944":945,"_96":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_270":953,"_160":161,"_954":914,"_174":756,"_955":956,"_957":958,"_258":959,"_356":357,"_146":458,"_960":961,"_962":963,"_964":314,"_965":966,"_967":841,"_968":969,"_970":971,"_972":459,"_973":352,"_431":974,"_975":976,"_427":977,"_978":979,"_980":981,"_982":983,"_984":985,"_252":255,"_986":987,"_21":988,"_989":990,"_260":991},"search",{"_136":801,"_802":803,"_316":804,"_805":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_138":815,"_816":817,"_15":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824},"settings",{"_310":729,"_252":734,"_254":255,"_735":736,"_687":737,"_124":738,"_739":740},"shell",{"_678":679,"_75":680,"_681":682,"_112":683,"_444":684,"_148":685,"_130":314,"_252":686,"_687":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702},"site",{"_270":639,"_640":641,"_642":643,"_644":645,"_646":647,"_648":649,"_650":651,"_652":653,"_654":655,"_656":657,"_658":576,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_335":669,"_670":671,"_672":673,"_374":674,"_675":377,"_676":677},"sponsor",{"_310":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_138":532,"_533":534,"_535":534,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_152":546,"_547":548,"_549":550,"_411":551,"_552":553,"_258":554},"translator",{"_310":498,"_499":500,"_501":502,"_118":503,"_138":504,"_505":506,"_15":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":498,"_517":518,"_519":520,"_260":521},"upload",{"_374":487,"_488":489,"_490":491},"uploader",{"_310":311,"_312":313,"_130":314,"_252":315,"_254":255,"_316":317,"_75":318,"_319":320},"walkthrough",{"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":199,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261},"label","攻略","empty","暂无攻略","blank","暂无内容","write","写攻略","editOwn","编辑我的攻略","updated","更新于 {date, date, long}","language",{"_72":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309},"state",{"_192":296,"_297":298,"_299":300,"_301":302},"summary","{count, number} 条线路，更新于 {date, date, long}","summaryIn","{language}，{count, number} 条线路，更新于 {date, date, long}","routeCount","{count, number} 条线路","userEmptyOwn","你尚未编写攻略","note","说明","routes","线路","unnamed","未命名线路","position","第 {ordinal, number} 条线路，共 {count, number} 条","conditioned","有开放条件","requires","须先通关 ","steps","步骤","save","存档 {slot}","load","读取存档 {slot}","savedIn","存于「{route}」","writeTitle","编写攻略","more","更多操作","saveDraft","保存草稿","backToDraft","转为草稿","publish","发布","draftSaved","草稿已保存","published","攻略已发布","sentForReview","攻略已提交，审核通过后公开","addRoute","添加线路","reorder","拖动以调整顺序","sorting",{"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295},"optional","选填","characters","角色","searchCharacters","搜索角色","routeName","线路名称","condition","开放条件","requiredRoutes","须先通关的线路","chooseRequired","选择须先通关的线路","otherCondition","其他条件","stepsHint","每行一步；「存档 1」「读档 1」记为存档与读档，以 # 或 ※ 开头的行和以 END 结尾的行记为备注，「|」之后的文字记为附注","insert",{"_174":281,"_176":282,"_160":283},"nameSeparator","、","preview","预览","view","视图","edit","编辑","ending","结局","removeRoute","删除这条线路","leaveConfirm","要放弃尚未保存的修改吗？","stay","继续编辑","leave","放弃修改","remove","删除攻略","removeConfirm","确定要删除这份攻略吗？","removeDescription","攻略删除后无法恢复","cancel","取消","delete","删除","removed","攻略已删除","signIn","登录后可以编写攻略","signInAction","登录","userList","编写的攻略","issue",{"_270":271,"_172":272,"_273":274,"_275":276,"_277":278,"_279":280},"seo",{"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_148":268,"_162":269},"titled","{game} 攻略","by","{title}（{author}）","lead","{author} 编写的《{game}》攻略，共 {count, number} 条线路，更新于 {date}。","语言为{language}。","线路包括 {names}。","name","请填写线路名称","请至少填写一步","line","第 {line, number} 行不能超过 {max, number} 个字","remark","第 {line, number} 行的附注不能超过 {max, number} 个字","tooManySteps","一条线路不能超过 {max, number} 步","tooManyCharacters","最多选择 {max, number} 个角色","存档","读档","备注","role","排序项","instructions","按空格键拿起，用方向键移动，再按空格键放下，按 Esc 键取消","picked","已拿起「{name}」","moved","「{name}」移到第 {position, number} 位，共 {count, number} 位","dropped","「{name}」已放在第 {position, number} 位","cancelled","已取消移动「{name}」","已发布","draft","草稿","reviewing","审核中","hidden","未通过审核","中文","zh-hant","繁体中文","jp","日语","en","英语","title","我的上传","description","查看上传进度，管理已上传的资源","上传资源","登录后可以查看你上传的资源","list",{"_136":446,"_447":448,"_449":450,"_451":452,"_118":453,"_454":455,"_23":456,"_420":457,"_146":458,"_425":459,"_138":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466},{"_310":419,"_420":421,"_422":423,"_17":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430,"_431":432,"_433":357,"_434":435,"_436":437},"transfers",{"_321":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_150":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373},"appendsTo","添加到 {name} 所在的资源","replaces","替换 {name}","orphan","尚未提交的文件","orphanHint","这些文件已上传到服务器，但尚未提交。如果不再需要，可以取消上传。","elsewhere",{"_310":414,"_415":416,"_417":418},"submitting","正在提交","submitFailed","提交失败","retry","重新提交","cancelAll","全部取消","cancelUpload","取消上传","cancelAllConfirm","确定要取消上传这些文件吗？","cancelConfirm","确定要取消上传这个文件吗？","cancelHint","已上传的部分将被丢弃","chooseAgain","重新选择文件","chooseAgainHint","页面刷新后，需要重新选择以下文件才能继续上传：{names}","chooseAgainDrop","点击选择文件，或将文件拖放到此处","unmatched","以下文件与之前上传的文件不一致：{names}",{"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412,"_413":394},"stateHelp","查看说明","wait",{"_395":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404},"failure",{"_385":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":394},"speed","{speed}/秒，预计还需 {time}","pause","暂停上传","resume","继续上传","composes",{"_382":383,"_174":384},"rebuilds","更新合成资源的补丁","facts",{"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381},"status","HTTP {status}","code","错误码 {code}","request","请求 ID {id}","ray","Ray ID {id}","patch","合成用的补丁","合成用的全CG存档","differentFile","所选文件与之前上传的文件不是同一个","changedFile","文件在上传过程中被修改","unreadable","无法读取文件，请确认文件没有被移动、修改或删除后重新选择","expired","上传已过期，请重新上传","rejected","上传失败","network","网络已中断，稍后将自动重试","busy","服务器繁忙，稍后将自动重试","inFlight","正在上传的文件总量已达上限，前面的文件上传完成后将自动开始","signedOut","登录已失效，重新登录后将自动继续","otherTab","正在其他标签页中上传","queued","等待上传","waiting","等待中","paused","已暂停","done","已上传","failed","正在其他浏览器或设备中上传的文件","hint","这些文件正在其他浏览器或设备中上传。关闭该处的上传页面后，稍候即可在此处继续上传或取消。","file","正在其他浏览器或设备中上传","存储空间与下载统计","downloads","累计下载次数","recent","近 {days} 天新增","游戏数量","files","文件数量","storage","存储空间","unlimited","存储空间不设上限","fileLimit","单个文件不能超过 {size}","tierHelp","tier",{"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445},"frozen","由于存在违规资源，可用空间已暂时减少，将于{date}恢复","new","新上传者","regular","普通上传者","trusted","可信上传者","admin","管理员","我上传的资源","stageLabel","按状态筛选","stage","{stage, select, uploading {上传中} processing {处理中} other {已发布}} {count}","stageName",{"_473":485,"_475":486,"_192":296},"搜索游戏名称或文件名","orderLabel","排序方式",{"_422":478,"_479":480,"_481":482,"_483":484},"{count, number} 次下载","更新","文件",{"_470":471,"_353":472,"_473":474,"_475":476,"_192":477},"emptyHint","选择游戏并上传文件，文件通过检查后将自动发布","missing",{"_467":468,"_96":469},"estimate","约 {size}","translation","未注明翻译","未注明形态","nothing","尚未上传任何资源","没有符合条件的资源","uploading","当前没有正在上传的文件","processing","当前没有正在处理的资源","尚无已发布的资源","最近更新","oldest","最早更新","mostDownloaded","下载次数最多","leastDownloaded","下载次数最少","上传中","处理中",{"_492":493,"_494":495,"_496":497},"submittedToast","{label} 已上传完成，正在等待检查","failedToast","{label} 提交失败","active","我的上传：正在上传","attention","我的上传：有文件需要处理","finished","我的上传：上传已完成","汉化组","count","共 {total, number} 个汉化组","found","找到 {total, number} 个相符的汉化组","搜索汉化组名称或别名","没有找到与「{query}」相符的汉化组","none","暂未收录汉化组","{count, number} 部作品","homepage","主页","worksTitle","作品（{count, number}）","worksLabel","作品","noWorks","暂未收录这个汉化组的作品","fieldLabel","fieldPlaceholder","输入名称搜索或新建","create","新建“{name}”",{"_266":522},"{name} 共翻译了 {count, number} 部作品，包括 {known}。","赞助墙","become","成为赞助者","again","再次赞助","badgeUntil","你的赞助徽章有效期至 {date}","closed","暂未开放赞助","暂无赞助者","sponsors","赞助者","tag","anonymous","匿名","today","今天","coverOf","{name}的头图","avatarOf","{name}的头像","checkout",{"_310":617,"_561":523,"_618":619,"_555":620,"_621":622,"_623":624,"_270":625,"_108":626,"_202":203,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_252":255,"_633":634},{"_310":604,"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616},"pay",{"_589":569,"_505":590,"_591":592,"_555":593,"_407":594,"_595":596,"_597":598,"_599":600,"_601":602,"_376":603},"method",{"_577":578,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588},{"_310":563,"_564":565,"_566":567,"_555":568,"_549":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_102":576},"ended",{"_391":557,"_558":559,"_335":560,"_561":562},{"_555":556},"amount","请填写金额","订单已过期","refunded","订单已退款","重新赞助","back","返回赞助墙","感谢你的赞助","wall","赞助墙展示","receipt","回执","赞助金额","支付方式","paidAt","支付时间","copyNumber","复制订单号","viewWall","查看赞助墙","返回首页","alipay","支付宝","wechat_pay","微信支付","paypal","PayPal","google_pay","Google Pay","apple_pay","Apple Pay","usdt","加密货币","methods","暂无可用的支付方式","fee","手续费 {fee}","支付金额","等待支付完成","open","打开支付页面","reopen","重新打开支付页面","go","前往支付","change","更换支付方式","支付二维码","订单摘要","number","订单号","badge","赞助徽章","until","有效期至 {date}","deadline","支付期限","todayAt","今天 {time}","due","应付金额","赞助 Shionlib","step",{"_635":636,"_547":637,"_411":638},"金额","badgeDays","{days} 天赞助徽章","otherAmount","其他金额","署名","留言","shown","在赞助墙上展示","editProfile","编辑资料","guest","登录后赞助可以获得赞助徽章，并在赞助墙上展示个人资料","continue","继续","content","赞助内容","支付","完成","Shionlib","tagline","Galgame 资源与资料库","notFoundTitle","页面不存在","notFoundDescription","你访问的内容不存在或已被移除","errorTitle","出错了","errorDescription","请求未成功，请稍后再试","signInTitle","需要登录","signInDescription","登录后可以查看此页面的内容","forbiddenTitle","没有权限","forbiddenDescription","你没有访问此页面的权限","backHome","catalogSource","条目数据来自","catalogEntry","在 Hikarinagi 查看条目","catalogCorrection","资料有误或不全？","catalogEdit","前往 Hikarinagi 编辑","retryAfter","{message}，请 {seconds} 秒后再试","重试","requestId","请求 ID：{id}","copy","复制","状态码 {status}","errorCode","errorDetails","错误详情","navigation","主导航","账号","accountHint","账号与偏好","个人主页","管理后台","语言","登录 / 注册","section",{"_730":731,"_732":733},"nav",{"_102":716,"_17":717,"_718":719,"_720":721,"_722":498,"_79":723,"_88":724,"_725":726,"_727":311,"_73":728,"_120":729},"signOut","退出登录","theme",{"_136":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715},"footer",{"_136":703,"_704":705,"_126":706,"_707":708},"scrollTop","回到顶部","navigating","页面加载中","unreadCount","{count} 条未读","站点信息","friendLinks","友情链接","赞助","contact","联系我们","主题","system","跟随系统","light","浅色","dark","深色","首页","游戏库","releases","新作","developers","开发商","translators","动态","文档","favorites","收藏","uploads","消息","设置","discover","发现","mine","我的","登录后可以修改账号设置","sectionsLabel","设置分区",{"_739":792,"_793":794,"_795":796,"_90":797,"_124":798,"_799":800},{"_148":757,"_758":759,"_693":709,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_17":770,"_771":772,"_773":774,"_775":683,"_776":777,"_778":779},"personal",{"_270":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_112":683,"_752":753,"_754":755,"_174":756},"用户名","nameHint","用于登录，并显示在你上传的资源和发表的内容旁","nameLimit","最多 {max} 字","nameAvailable","该用户名可以使用","nameTaken","该用户名已被使用","nameSaved","用户名已修改","profileHint","头像、头图、简介和页面背景在个人主页上修改","openProfile","前往个人主页","保存","界面语言","languageHint","同时用于发送给你的邮件","themeHint","仅保存在当前浏览器中","themes",{"_710":711,"_712":713,"_714":715},"contentLimit","成人内容","contentLimitHint","决定带有成人内容的游戏和图片如何显示","contentLimits",{"_780":781,"_782":783,"_784":785},"游戏列表","onlyWithResources","仅显示有资源的游戏","onlyWithResourcesHint","作为游戏库和搜索的默认设置，可以在每次浏览时临时更改","profiles","showBackgrounds","显示其他用户的页面背景","showBackgroundsHint","关闭后，其他用户的个人主页使用站点的默认背景","1",{"_136":790,"_312":791},"2",{"_136":788,"_312":789},"3",{"_136":786,"_312":787},"显示","直接显示全部内容","遮罩","显示游戏，图片默认遮住，点击后查看","隐藏","不显示带有成人内容的游戏和图片","个人资料","security","账号安全","connections","关联账号","下载","站点偏好","api-keys","API 密钥","搜索","placeholder","搜索游戏、开发商、角色","搜索建议与结果","groups",{"_839":840,"_17":841,"_720":721,"_204":205,"_422":842,"_835":836},"clear","清除","clearRecent","清除最近搜索","seeAll","查看「{query}」的全部 {total, number} 个游戏","searching","正在搜索…","没有找到「{query}」。可以尝试使用日文原名或别名搜索。","unavailable","搜索暂时不可用，请稍后再试","{count} 部作品","results",{"_310":801,"_829":830,"_499":831,"_802":832,"_833":834,"_835":836,"_771":772,"_138":815,"_837":838,"_816":817},"pickGame","搜索游戏名称","released",{"_825":826,"_827":828},"thisMonth","本月发售","lastMonth","上月发售","heading","「{query}」的搜索结果","共 {total, number} 个游戏","搜索游戏名称或别名","prompt","输入游戏名称或别名搜索，也可以按编号查找：vid:17（VNDB）、bid:42（Bangumi）、hid:9（Hikarinagi）","trending","热门搜索","emptyFiltered","默认不显示没有资源的游戏。关闭「仅显示有资源的游戏」后，可以在全部游戏中查找。","suggestions","搜索建议","游戏","最近搜索","这个游戏暂无资源","uploadFirst",{"_1374":1375,"_1332":1376,"_1377":1378,"_1379":455,"_25":1380,"_505":472,"_1381":1382,"_1383":1384,"_411":1385},"moyu",{"_595":1370,"_599":1371,"_1372":1373},"comments","{count, number} 条评论","{others, plural, =0 {查看 {name} 的详情} other {查看 {name} 等 # 个文件的详情}}","hash","{algorithm}：{hash}","copyHash","复制完整校验值",{"_1263":1362,"_1265":1363,"_1267":1364,"_1269":1365,"_1271":1366,"_393":1367,"_1358":1368,"_1360":1369},"stateHint",{"_1263":1353,"_1265":1354,"_1267":1355,"_1269":1356,"_1271":1357,"_393":1273,"_1358":1359,"_1360":1361},"rejection",{"_1343":1344,"_1345":1346,"_1177":1347,"_1137":1348,"_1349":1350,"_1351":1352},"history","历史","report","举报","编辑资源","addFiles","添加文件","addFilesDescription","上传完成后，这些文件将加入这个资源","replaceFile","替换文件","replaceDescription","上传完成后，新文件将替换 {name}","replaceReason","替换原因","fileActions","文件操作","renameFile","重命名","renameFileTitle","重命名文件","fileName","文件名","fileRenamed","文件名已修改","removeFile","移除","removeFileConfirm","确定要移除 {name} 吗？","removeFileDescription","文件将从这个资源中删除，无法恢复","fileRemoved","文件已移除","deleteResource","删除资源","deleteConfirm","确定要删除这个资源吗？","deleteDescription","资源中的文件将一并删除，无法恢复","deleted","资源已删除","historyTitle","替换记录","historyEmpty","这个文件尚未被替换过","historyEntry","{name} 上传了 {size}","reportTitle","举报资源","reportReason","原因","reportDetail","补充说明","optionalHint","选填，最多 {max} 字","reportSubmit","提交举报","reported","已收到举报，我们将尽快处理","reason",{"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_1305":1306},"editTitle","platforms","平台","languages","simulator","引擎","simulatorHint","手机平台的资源需要注明运行所用的引擎","翻译","translationName",{"_505":1225,"_1330":1331,"_1332":498,"_1333":1334},"patchVersion","补丁版本","patchVersionExample","例如 v1.1","releaseUrl","发布页","edition","发行版本","editionName",{"_90":1325,"_1326":1327,"_1328":1329},"editionNameLabel","版本名称","editionNameExample","版本名称，例如初回限定版","形态","formName",{"_1195":1321,"_1197":1322,"_1323":1324},"extras","附带内容","extraName",{"_174":1060,"_1319":1320},{"_136":882,"_1307":1308,"_1203":1309,"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1317,"_1213":1318},"noteHint","saved","资源已更新","simulatorName",{"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":1304,"_1305":1306},{"_922":1289,"_924":1290,"_925":1291,"_425":1292,"_467":1293,"_722":1294,"_1295":1296,"_936":1297,"_96":1298},"column",{"_417":459,"_1173":1256,"_851":1288,"_90":797},"actions","资源操作","uploadTitle","uploadDescription","选择游戏和文件，填写资源信息后开始上传。上传和检查的进度可以在我的上传中查看。","uploadGame","uploadGameHint","输入游戏名称搜索，也可以按编号查找：vid:17（VNDB）、bid:42（Bangumi）、hid:9（Hikarinagi）","changeGame","更换","uploadFiles","uploadDrop","单个文件不能超过 {limit}","fileLimitNoQuota","单个文件不能超过 {limit}，存储空间不设上限",{"_136":428,"_1281":1282,"_1283":1284,"_473":1285,"_1286":1287},"uploadStart","开始上传","uploadStarted","已开始上传","viewProgress","查看进度","uploadSignIn","登录后可以上传资源","admission",{"_1274":1275,"_138":1276,"_1277":1278,"_1279":1280},{"_1213":1214,"_192":1215,"_1092":1216,"_1217":1218,"_1098":1219,"_860":1220},"composition",{"_997":998,"_999":1000,"_172":1001,"_100":841,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_417":459,"_1010":1011,"_1012":1013,"_885":1014,"_1015":1016,"_1017":1018,"_1019":1020,"_1021":1022,"_1023":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_5":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_19":1044,"_1045":1046,"_1047":1048,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1053":1054,"_470":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_174":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_881":882,"_1067":1068,"_561":1069,"_246":247,"_1070":1071,"_252":1072,"_152":1073,"_1074":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_360":1084,"_335":669,"_1085":249,"_1086":1087,"_1088":1089,"_1090":1091,"_1092":1093,"_1094":1095,"_1096":1097,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":1103,"_1104":1105},{"_90":992,"_266":993,"_722":994,"_96":995,"_425":996},"{words} 下载","《{title}》的资源，平台为 {platforms}，语言为{languages}。","由 {names} 翻译。","形态为{form}。","共 {count, number} 个文件，{size}。","mode",{"_130":1210,"_1211":1212},"stepper","合成步骤",{"_1002":1207,"_382":1208,"_425":1209,"_949":950},"base","原版","baseMeta","{size} · {creator} · {downloads, plural, other {# 次下载}}","unusable",{"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":469,"_68":1200,"_389":1201,"_1135":1202,"_1203":1204,"_1205":1206},"noBase",{"_1190":1191,"_1192":1193,"_130":1194},"patchDrop","将补丁的压缩包拖到这里，或点击选择","saveDrop","将全CG存档的压缩包拖到这里，或点击选择","移除文件","input",{"_473":1185,"_413":394,"_1186":1187,"_1188":1189},"refusal",{"_1177":1178,"_1139":1179,"_1180":1181,"_1137":1182,"_1183":1184},"matched","这个文件与鲲 Galgame 补丁收录的补丁相同，已填入汉化组、补丁版本和发布页","gameDir","游戏目录","patchDir","补丁目录","changeDir","更改","chooseGameDir","选择游戏目录","gameDirHint","补丁目录里的文件将放入这个目录","choosePatchDir","选择补丁目录","patchDirHint","这个目录里的文件将放入游戏目录","压缩包根目录","items","{count} 项","added","新增","replaced","替换","changedFiles","{count} 个文件","合成后共 {files} 个文件，{size}","changesLabel","合成后的游戏目录","unchanged","未变化的文件","unchangedCount","{count} 个","unlisted","另有 {count} 个文件","conflicts","补丁中的以下文件与原版中同名的文件夹或文件冲突，请更改目录","补丁目录中没有可以放入游戏目录的文件，请更改目录","readingPatch","正在读取补丁内容","uploadingPatch","正在上传补丁","全CG存档","saveChoice",{"_130":1175,"_505":1176},"keepPatch","补丁备份","contents","压缩包内容","next","下一步","上一步","start","开始合成","登录后才能合成资源",{"_136":1165,"_1002":1003,"_382":1111,"_174":1060,"_1063":1064,"_1166":1167,"_292":1168,"_1169":1170,"_1171":1172,"_1173":1174,"_465":466},"run",{"_405":1162,"_1113":1163,"_413":1164},"ahead","前面还有 {count} 个任务","progress","正在{step}，第 {at} 步，共 {total} 步","stepName",{"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":756},"duration","{minutes, plural, =0 {} other {# 分 }}{seconds} 秒",{"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150},"discard","discardConfirm","确定要删除这个合成任务吗？","discardRebuild","删除后资源保留当前的文件","discardResource","删除后不会生成资源","notice",{"_1113":1114,"_405":1115,"_413":1116,"_1117":1118,"_1119":1120,"_1121":1122},"lineage","由站内的原版与汉化补丁{version, select, none {} other { {version} }}合成","lineageGone","由原版与汉化补丁{version, select, none {} other { {version} }}合成，原版已删除，无法再重新合成","details",{"_829":1110,"_1002":1003,"_382":1111,"_174":1060,"_496":1112},"update",{"_1106":1107,"_310":1107,"_312":1108,"_932":933,"_160":1109,"_1070":979},"confirm","确定","stepsLabel","合成进度","menu","更新补丁","上传完成后，资源将用新的补丁重新合成","更新说明","合成","补丁","合成时间","running","正在合成，资源发布前仅你可见","正在排队等待合成，资源发布前仅你可见","合成失败：{reason}","rebuilding","正在按补丁 {version} 重新合成，完成前下载的仍是 {previous} 的文件","rebuildingPlain","正在按新的补丁重新合成，完成前下载的仍是之前的文件","rebuildFailed","按新的补丁重新合成失败：{reason}","base_gone","原版资源已不存在或不再可用","base_unreadable","原版的压缩包无法解包","patch_unreadable","补丁的压缩包无法使用","save_unreadable","全CG存档的压缩包无法解包","place_missing","选定的目录在解包后的文件中不存在","no_room","服务器暂存空间不足","too_large","解包后的大小超过上限","harmful","合成后的文件中检测到有害内容","broken","合成后的压缩包未通过检查","nothing_to_apply","补丁目录中没有可以放入游戏目录的文件","path_conflict","补丁中的文件与原版中同名的文件或文件夹冲突","queue_full","排队的合成任务已满","quota","存储空间不足","internal","处理过程中出现错误","fetch","取得原版","unpack","解包","apply","放入补丁和附带内容","pack","打包","check","检查","store","排队中","合成中","合成失败","合成摘要","kept","保留","不保留","unchosen","未选择","unsent","未上传","size","合成后的大小","上传全CG存档","不附带","encrypted","压缩包已加密，无法读取其中的文件","文件损坏或格式不受支持","not_archive","这个文件不是压缩包","检测到有害内容","too_many_files","压缩包内的文件过多","上传中 {percent}%","reading","正在读取","refused","无法使用","discs","合成需要免安装的原版，这个游戏只有光盘映像","other","合成需要免安装的原版，这个游戏暂无可用作原版的资源","上传免安装的原版","disc","光盘映像不能用作原版","installer","安装程序不能用作原版","form_unknown","尚未读取文件内容","文件内容无法读取","解包后超过大小上限","pending","文件尚未发布或尚未通过检查","composed","由合成得到的资源不能用作原版","选择原版","上传补丁","确认文件","上传文件","compose","用补丁合成","uploaded","上传于 {date}","发布于 {date}",{"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1271":1272,"_393":1273},"tabs",{"_136":1255,"_1065":1260,"_1098":1261,"_860":1221,"_848":1262},{"_116":1255,"_417":459,"_270":882,"_1173":1256,"_1257":1258,"_1213":1259},{"_136":1221,"_138":1222,"_1223":1224,"_505":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_1230":1231},"变更历史","暂无变更记录","someone","已注销的用户","无","did",{"_192":1235,"_1236":1237,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":1243,"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1205":1252,"_1253":1254},"field",{"_922":923,"_924":685,"_925":926,"_160":161,"_467":929,"_722":498,"_1232":933,"_1233":937,"_938":939,"_1234":943,"_96":946,"_949":950,"_1002":1003},"separator","，","patch_version","release_url","edition_name"," 发布了资源","file_replaced"," 替换了文件","file_renamed"," 重命名了文件","file_added"," 添加了文件","file_removed"," 移除了文件","edited"," 修改了资源信息","review_cleared"," 复核后放行了文件","disc_found","检查发现压缩包内有光盘映像","form_read","根据检查到的压缩包内容填写了形态"," 合成并发布了资源","recomposed"," 更新了补丁，资源已重新合成","资源","大小","bytes","{size}（{bytes, number} 字节）","上传时间","内容","详细信息","评论","checking","正在检查文件的完整性和安全性，{published, select, true {检查通过前这个文件} other {资源发布前}}仅{viewer, select, uploader {你} other {上传者}}可见","storing","文件已通过检查，正在保存，{published, select, true {保存完成前这个文件} other {资源发布前}}仅{viewer, select, uploader {你} other {上传者}}可见","underReview","病毒扫描发现可疑内容，正在等待管理员复核。复核结束前，整个资源仅{viewer, select, uploader {你} other {上传者}}可见。","stalled","{viewer, select, uploader {系统未能完成对这个文件的检查，已转交管理员处理，暂时无需操作} other {系统未能完成对这个文件的检查，正在等待管理员处理}}","awaitingVolumes","{viewer, select, uploader {这组分卷缺少 {names}{more, plural, =0 {} other { 等 # 个文件}}，补齐后才会检查。请在 {deadline} 前通过“添加文件”补传，逾期这组文件将被移除。} other {这组分卷缺少 {names}{more, plural, =0 {} other { 等 # 个文件}}，正在等待上传者补传。{deadline} 前仍未补齐的，这组文件将被移除。}}","{reason}。这个文件将被自动清除。","full","存储空间已用完，暂时无法上传新文件","{file} 是空文件，无法上传","tooLarge","{file} 的大小为 {size}，单个文件不能超过 {limit}","overQuota","所选文件共 {total}，超出了剩余的 {left} 空间","usage","{used} / {limit}","stored","已存储","正在上传","chosen","本次选择","校验值","至少选择一个平台","至少选择一种语言","请选择引擎","请选择文件","请选择翻译","至少填写一个汉化组","tooManyTranslators","最多填写 {max} 个汉化组","请填写以 http:// 或 https:// 开头的地址","请选择形态","KRKR","KiriKiri（KRKR）","ONS","ONScripter","ARTEMIS","Artemis","OTHER","其他","canonical","使用规范文件名","光盘映像的格式","pendingHint","括号内的格式在检查文件后填入","help","命名规则","format","[发售日][品牌] 原名译名发行版本 [翻译][补丁版本] (形态).扩展名","rule","发售日、品牌和标题取自条目，其余取自资源信息；没有内容的部分省略","上传时的文件名","bonus","特典","光盘映像","安装程序","portable","免安装","下载版","package","光盘版","steam","Steam 版","official","官方翻译","group","machine","机器翻译","BROKEN_LINK","文件无法下载","IRRELEVANT","内容与游戏不符","MALWARE","含有病毒","MISLEADING_CONTENT","说明存在误导","truncated","文件不完整或已损坏","unsupported","无法识别这个压缩包，文件可能已损坏","压缩包设置了密码","安全扫描确认文件含有有害内容","incomplete_set","分卷不完整","abandoned","系统未能完成对这个文件的检查","正在检查文件的完整性和安全性。分卷压缩包需要全部上传后才会检查。目前这个文件仅你可见。","文件已通过检查，正在保存，保存完成后即可下载。目前这个文件仅你可见。","安全扫描发现可疑内容，正在等待管理员复核。复核结束前，整个资源仅你可见。","系统未能完成对这个文件的检查，已转交管理员处理。目前这个文件仅你可见。","这组分卷缺少 {names}{more, plural, =0 {} other { 等 # 个文件}}，补齐后才会检查。请在 {deadline} 前通过“添加文件”补传，逾期这组文件将被移除。目前这些文件仅你可见。","falsePositive","病毒扫描曾标记这个文件，管理员已复核并放行。检测到的病毒名称：{names}。","risky","病毒扫描检测到 {names}，文件已被拦截，无法下载","检查中","保存中","等待复核","检查未完成","等待分卷","未通过检查","可能存在病毒","已拦截","在鲲 Galgame 补丁查看 {name}","前往下载","credit","补丁和全CG存档来自鲲 Galgame 补丁","filters","筛选",{"_1377":1390,"_148":685,"_467":929,"_1391":923},"kind",{"_100":841,"_382":1111,"_174":1060},"sortBy",{"_146":478,"_420":482,"_1386":1387,"_1388":1389},"resetAll","重置筛选","reset","重置","查看 {total, number} 项","smallest","文件最小","largest","文件最大","类型","platform","按月查看游戏的发售日期","previous","上个月","下个月","回到本月","共 {total, number} 部","这个月暂未收录新作","emptyNarrowed","没有资源的游戏未显示。关闭「仅显示有资源的游戏」后，可以查看这个月的全部新作。","banned","已封禁","joined","加入于 {date}","{name} 的头图","{name} 的头像","暂无公开内容",{"_136":1451,"_727":1452,"_725":1453,"_848":1262,"_1454":137,"_1455":1456,"_1457":1458},{"_136":1445,"_1446":1447,"_420":457,"_138":1448,"_1449":1450,"_130":314},{"_595":630,"_310":630,"_246":247,"_174":756,"_955":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_75":1424,"_1425":1426,"_1345":1427,"_1085":1428},{"_266":1412},"{name} 在 Shionlib 发布了 {count, number} 个资源。","资料已保存","cover",{"_1435":1441,"_130":1442,"_601":1443,"_240":1444},"avatar",{"_1435":1438,"_130":1439,"_601":1440},"bio","简介","bioCount","{count, number} / {max, number}","background",{"_136":1433,"_415":1434,"_1435":1436,"_130":1437,"_601":971,"_240":886},"用户名、邮箱和密码在账号设置中修改","crop",{"_1416":1430,"_1414":1431,"_1422":1432},"仅支持 JPEG、PNG、WebP 和 AVIF 格式的图片",{"_310":1429,"_1102":239,"_246":237},"确定要放弃尚未保存的修改吗？","裁剪头像","裁剪头图","裁剪页面背景","页面背景","显示在个人主页的内容之后，手机上不显示","current","当前的页面背景","上传图片","当前的头像","上传头像","更换头像","当前的头图","上传头图","更换头图","移除头图","上传的资源","otherFiles","等 {count, number} 个文件","该用户尚未上传资源","emptyOwn","你尚未上传资源","用户内容","上传","收藏夹","walkthroughs","manageUploads","管理我的上传","manageFavorites","管理我的收藏","确认","这张图片无法在浏览器中裁剪","图片处理失败","登录后可以查看消息","{count, plural, =0 {没有未读消息} other {# 条未读}}","markAllRead","全部标为已读","categories","消息分类","category",{"_1478":1485,"_710":1486,"_1481":1487,"_1483":1488},"消息列表","未读",{"_1478":1479,"_710":1480,"_1481":1482,"_1483":1484},"choose","选择一条消息查看","返回消息列表","openComment","查看评论","all","暂无消息","暂无系统消息","comment-reply","暂无回复","comment-like","暂无点赞","全部","系统","回复","点赞","共 {total, number} 部游戏","没有符合条件的游戏","没有资源的游戏未显示。关闭「仅显示有资源的游戏」后，可以在全部游戏中查找。",{"_310":1375,"_595":1375,"_1383":1384,"_1381":1382,"_411":1503,"_1504":1505,"_1506":1507,"_1508":1509,"_1495":1510,"_1511":1512,"_1513":1514,"_922":923,"_1515":1516,"_1517":1518,"_1519":1520,"_1521":1522,"_1523":1524,"_771":772},{"_535":1494,"_1495":1496,"_1497":1498,"_1499":1500,"_1501":1502},"{value}","excluded","不含 {value}","year","{value} 年","any","包含没有资源的游戏","required","仅有资源的游戏","查看 {total, number} 部游戏","applied","已选条件","tags","标签","tagsHint","显示带有其中任一标签的游戏","排除标签","excludedHint","不显示带有其中任一标签的游戏","tagPlaceholder","搜索标签","years","发售年份","anyYear","不限年份","months","发售月份","anyMonth","不限月份","yearFirst","请先选择年份",{"_136":1590,"_152":1591,"_1343":1592,"_1593":1594,"_1595":1596,"_1597":1598,"_417":459,"_1599":1600,"_68":1601,"_1602":1603,"_1604":1605,"_1186":1606,"_407":1607,"_413":1608,"_1609":1181,"_270":1610,"_1173":1256,"_1611":1612,"_1036":1037,"_182":1613,"_1585":1586,"_335":1614,"_1528":1529,"_1195":1321,"_1177":1615,"_389":1578,"_1616":1617,"_1082":1618},{"_310":225,"_1585":1586,"_1587":1588,"_372":1589},{"_1528":1529,"_1159":1160,"_1195":1321,"_374":1530,"_1314":1531,"_1532":1533,"_1065":1260,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541,"_1542":1543,"_1544":1545,"_1546":1547,"_1548":1549,"_1550":1551,"_1552":1553,"_1554":1555,"_1556":1557,"_1558":1559,"_1560":1561,"_1562":1563,"_1564":1565,"_1566":1567,"_1568":1569,"_1570":1571,"_1572":1573,"_1574":459,"_136":1575,"_1173":1256,"_1576":1577,"_389":1578,"_1579":1580,"_1581":1582,"_1583":1584},"archive","压缩包","{status, select, plain {这个文件不是压缩包} failed {未能读取这个文件的内容} other {尚未读取}}","格式","formatValue","{format}{volumes, plural, =0 {} other {，共 # 个分卷}}","contentsValue","{files, number} 个文件{folders, plural, =0 {} other {，# 个文件夹}}","unpacked","解压后大小","solid","固实压缩","yesNo","{value, select, true {是} other {否}}","recovery","恢复记录","recoveryValue","{percent, plural, =0 {有} other {#%}}","nameEncoding","文件名编码","nameEncodingHint","解压时需选择{encoding, select, gbk {简体中文} big5 {繁体中文} other {日文}}编码，否则文件名将显示为乱码","integrity","完整性","integrityValue","{integrity, select, verified {已通过 7-Zip 测试} unsupported {压缩方法不受 7-Zip 支持，未能测试} other {未能完成 7-Zip 测试}}","scan","病毒扫描","scanValue","{verdict, select, clean {未发现威胁} cleared {检出 {count, number} 项，管理员于 {date} 复核后放行} other {检出 {count, number} 项，等待管理员复核}}","detections","检出内容","scope","扫描范围","scopeValue","{status, select, plain {文件本身} other {{discs, plural, =0 {压缩包内的 {count, number} 个可执行文件} other {压缩包与光盘映像内的 {count, number} 个可执行文件}}}}","skipped","未扫描","skippedHint","{unsupported, select, true {压缩方法不受 7-Zip 支持，未能解压} other {超过 {limit} MB 的扫描上限}}","engine","扫描引擎","engineValue","{engine}，病毒库更新于 {date}","checked","检查时间","discFile","卷标","discFormat","{format, select, iso9660 {ISO 9660} udf {UDF} audio {音频 CD} unknown {无法识别} other {ISO 9660，含 Joliet 扩展}}","无法读取","earlier","{check, select, released {病毒扫描曾标记这个文件，管理员已复核并放行} pending {检查尚未完成} other {上传时已通过检查}}","clean","病毒扫描未发现威胁","incomplete","压缩方法不受 7-Zip 支持，未能完整扫描","loading","正在加载","encoding","编码","{path} · {size} · {lines, number} 行","压缩包内的文件","{files, number} 个文件{folders, plural, =0 {} other {，# 个文件夹}}，解压后 {size}{discFiles, plural, =0 {} other {；光盘映像内另有 # 个文件}}","；条目过多，仅记录了一部分","matches","{count} 项匹配","noMatches","没有名称包含“{query}”的文件","filter","筛选文件名","volumes","{name} 等 {count, number} 个分卷","尚未读取这个文件的内容","unreadHint","较早上传的文件正在依次处理","noFiles","暂无文件","正在读取文件内容","分卷补齐后才会读取文件内容","未能读取这个文件的内容","plain","名称","modified","修改时间","显示其余 {count} 项","重新加载","已加密","track","音轨 {number}","{minutes} 分 {seconds} 秒","最近更新的资源","更多","{month}新作","allReleases","上一组","下一组","hot","热门游戏","这部分内容加载失败","noResources","暂无资源","noReleases","本月暂未收录新作",{"_310":1633,"_1634":1635,"_312":1636},"Shionlib 书音的图书馆 - Galgame 资源下载","alternateName","书音的图书馆","Shionlib（书音的图书馆）收录 Galgame 的游戏资料和攻略，提供游戏本体及汉化版的下载。","releaseTba","发售日待定","发售于 {date, date, long}","tba","待定","resources","{count} 个资源",{"_1742":1743,"_1744":1745,"_1746":1747,"_1748":1749,"_1750":1751,"_1752":1753,"_1754":1755,"_1756":1757,"_1758":1759,"_1760":1761,"_1762":1763},{"_308":1705,"_72":1740,"_304":1741,"_306":1704},{"_136":1739,"_1642":1255,"_1652":1419,"_204":205,"_848":1262,"_134":137},{"_38":1738},"score",{"_1731":1732,"_1733":1734,"_1735":1736,"_505":1737},{"_130":314,"_90":1728,"_1729":1730},{"_1724":1725,"_1726":1727},"info",{"_1706":1419,"_1707":1708,"_1654":1709,"_1506":1507,"_1710":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717,"_1718":1719,"_1720":1721,"_1722":1723},"introLanguage",{"_72":303,"_306":1704,"_308":1705},"relation",{"_1679":1680,"_1681":1682,"_1683":1684,"_1685":1686,"_1687":1688,"_1689":1690,"_1691":1003,"_1692":1693,"_1694":1695,"_1696":1697,"_1698":1699,"_1700":1701,"_1702":1703},"meta",{"_720":721,"_823":1677,"_922":923,"_1678":1390},{"_1669":1670,"_479":1671,"_146":1672,"_1625":1673,"_1674":1675,"_420":1676},{"_262":1662,"_1663":1664,"_1665":1666,"_823":1667,"_1642":1668},"{title} / {original}","madeOn","《{title}》由 {developers} 于 {date} 发售。","made","《{title}》由 {developers} 制作。","《{title}》于 {date} 发售。","本站提供 {count, number} 个资源，平台为 {platforms}，语言为{languages}。","newest","最新发售","最早发售","最近更新资源","热度最高","views","浏览最多","下载最多","发售日","type","PREQUEL","前作","SEQUEL","续作","MAIN_STORY","本篇","SIDE_STORY","外传","EXPANSION","扩展","VARIANT","其他版本","MAIN_VERSION","COLLECTION","合集","COLLECTED_WORK","收录作品","SAME_UNIVERSE","同一世界观","DIFFERENT_ADAPTATION","其他改编","SHARED_CHARACTERS","共享角色","FAN_DISC","Fan Disc","日文","英文","intro","noIntro","这个游戏暂无简介","简介语言","staff","Staff","screenshots","截图","relations","关联作品","extra","其他信息","links","相关链接","screenshot","游戏截图","viewScreenshot","查看截图 {index}","explicit","成人内容，点击显示","reveal","点击显示","下载（{count} 个资源）","readMore","阅读完整简介","bangumi","Bangumi","vndb","VNDB","votes","{count, number} 人评分","暂无评分","又名 {names}","游戏页面","简中","繁中","win","Windows","mac","macOS","ios","iOS","and","Android","lin","Linux","ps3","PS3","ps4","PS4","psv","PS Vita","psp","PSP","swi","Switch","dvd","DVD","暂无友情链接","必填","minLength","至少 {min} 个字符","maxLength","最多 {max} 个字符","email","邮箱格式不正确","格式不正确","enum","请选择有效的选项","favorited","已收藏","chooseLists","收藏到","noLists","暂无收藏夹","defaultList","默认收藏夹","private","私密","newList","新建收藏夹","listName","listNamePlaceholder","例如：想玩","makePrivate","仅自己可见","创建并收藏","created","已新建「{name}」并收藏","newListDescription","新建后，这个游戏将加入该收藏夹","listNameHint","listDescription","listDescriptionHint","makePrivateHint","其他人无法查看这个收藏夹","gameCount","{count} 个游戏","lists","收藏的游戏","createdEmpty","已新建「{name}」","createEmpty","创建","editList","编辑收藏夹","listSaved","收藏夹已更新","removeList","删除收藏夹","removeListConfirm","删除收藏夹「{name}」？","removeListDescription","其中的收藏记录将一并删除，游戏本身不受影响。此操作无法撤销。","listRemoved","收藏夹已删除","listActions","收藏夹操作","itemActionsOf","{title} 的操作","editNote","编辑备注","noteSaved","备注已保存","removeItem","移出收藏夹","itemRemoved","已将「{title}」移出收藏夹","undo","撤销","emptyList","这个收藏夹中暂无游戏","noListsOwn","你尚未创建收藏夹","noListsPublic","该用户暂无公开的收藏夹","我的收藏","登录后可以查看和管理收藏","noListsPublicOwn","你暂无公开的收藏夹","toolbar","tool",{"_1860":1861,"_1862":1863,"_1864":1865},"linkAddress","链接地址","linkAddressHint","输入链接地址","linkOpen","在新标签页中打开","linkRemove","移除链接",{"_1858":1859},"address","请输入以 http、https 或 mailto 开头的地址","bold","粗体","spoiler","剧透","link","链接","其他下载方式","via",{"_1940":1967,"_1883":1952,"_1934":1950,"_1936":1948,"_1938":1946},"needsBangumi","该游戏缺少 Bangumi 编号","copyLink","复制下载链接","openSettings","下载设置","verifying","正在进行人机验证","verifyingHint","验证通过后将自动开始下载","verification",{"_816":1963,"_1964":1965,"_413":1966},"problem","错误代码：{code}","aria2",{"_1956":1959,"_1926":1960,"_1931":1961,"_393":1962},"manager",{"_1956":1957,"_415":1958},"useBrowser","改用浏览器下载","copied","链接已复制，{minutes} 分钟内有效","copyReady","链接已生成，{minutes} 分钟内有效","asDefault","{label}（默认）","preferences",{"_310":1874,"_411":638,"_1897":1898,"_549":1899,"_589":1900,"_1901":1902,"_1903":1904,"_1885":1905,"_1906":1907,"_1883":1883,"_1908":1909,"_1910":1911,"_1912":1913,"_1914":1915,"_1916":1917,"_1918":1919,"_1920":1921,"_1922":1923,"_1924":1925,"_1926":1927,"_258":1928},"local","下载设置仅保存在当前浏览器中，不随账号同步","默认下载方式",{"_1940":1941,"_1883":1942,"_1934":1943,"_1936":1944,"_1938":1945},"managers","游戏管理器","managersHint","开启后，下载菜单中会出现对应的管理器。使用前需要先在电脑上安装。",{"_1934":1935,"_1936":1937,"_1938":1939},"showManager","在下载菜单中显示 {name}","aria2Hint","需要先在 aria2 中启用 RPC，并允许来自本站的跨域请求。修改后立即生效。","endpoint","RPC 地址","endpointHint","aria2 的 JSON-RPC 地址","secret","RPC 密钥","secretHint","未设置密钥时留空","directory","保存目录","directoryHint","选填，留空时使用 aria2 的默认目录","test","测试连接","reachable","连接成功，aria2 版本 {version}","unreachable",{"_1926":1930,"_1931":1932,"_393":1933},{"_1910":1929},"请输入完整的地址，例如 http://127.0.0.1:6800/jsonrpc","无法连接 aria2，请检查地址，并确认 aria2 正在运行且允许跨域请求","unauthorized","aria2 拒绝了密钥，请检查 RPC 密钥","aria2 返回了错误：{message}","lunabox","视觉小说管理工具，可下载、校验并解压文件。仅支持 Windows。","reina","视觉小说管理工具，可接收下载任务并加入游戏库。仅适用于有 Bangumi 编号的游戏。","potatovn","视觉小说管理工具，需要安装 PotatoDownload 插件。仅支持 Windows，且仅适用于有 Bangumi 编号的游戏。","browser",{"_136":1954,"_312":1955},{"_136":1952,"_312":1953},{"_136":1950,"_312":1951},{"_136":1948,"_312":1949},{"_136":1946,"_312":1947},"推送到 PotatoVN","将下载任务交给 PotatoVN。没有 Bangumi 编号的游戏改用浏览器下载。","推送到 ReinaManager","将下载任务交给 ReinaManager。没有 Bangumi 编号的游戏改用浏览器下载。","推送到 LunaBox","将下载任务交给 LunaBox","推送到 aria2","将下载任务发送到本机或局域网中的 aria2","浏览器下载","由浏览器直接下载文件","sent","已将下载任务交给 {name}","如果 {name} 没有启动，请确认它已安装","已推送到 aria2","无法连接 aria2（{endpoint}），请检查设置","aria2 拒绝了密钥，请检查设置","aria2 未接受任务：{message}","人机验证暂时无法进行，请稍后重试","blocked","当前浏览器环境未通过人机验证","人机验证未通过，请重试","通过浏览器下载","本页目录",{"_1974":1975,"_1976":1977,"_1978":1979},"source","在 GitHub 上编辑此页","上一篇","下一篇","guides","指南","about","关于","dev","开发","共 {total, number} 个开发商","找到 {total, number} 个相符的开发商","搜索开发商名称或别名","没有找到与「{query}」相符的开发商","暂未收录开发商","website","官方网站","暂未收录这个开发商的作品",{"_266":1989,"_1990":1991},"{name} 共有 {count, number} 部作品，包括 {known}。","aliased","{name}（又名 {aliases}）共有 {count, number} 部作品，包括 {known}。","评论内容","输入评论内容",{"_1669":2056,"_479":2057},"暂无评论","post","发表","posted","评论已发表","reply","replyTo","回复 {name}","answering","回复 {name}：","moreReplies","查看其余 {count, number} 条回复","foldReplies","收起回复","editing","编辑评论","评论已保存","已编辑","审核通过前，这条评论仅你可见","like","赞","unlike","取消赞","确定要删除这条评论吗？","评论删除后无法恢复","removeWithReplies","评论删除后无法恢复，其下的回复将保留","评论已删除",{"_138":2055},"发表的评论","userEmpty","你尚未发表评论","userComment","评论《{game}》","userReply","在《{game}》回复 {name}","replyCount","{count, number} 条回复","likes","{count, number} 个赞","pin","置顶","unpin","取消置顶","pinned","评论已置顶","unpinned","已取消置顶","pinnedBy","发布者置顶","publisher","发布者","replacePin","确定要更换置顶评论吗？","replacePinDescription","当前置顶的评论将取消置顶","userResourceComment","评论《{game}》的资源 {file}","userResourceReply","在《{game}》的资源 {file} 下回复 {name}","请输入评论内容","最新","最早","登场作品（{count, number}）","登场作品","暂未收录这个角色的登场作品","fact",{"_38":2091,"_59":2092,"_55":2093,"_2094":2095,"_57":2096,"_2097":2098,"_2099":2100,"_49":2101,"_2102":2103,"_50":2104,"_2105":2106,"_2107":2108,"_54":2109},{"_2085":2086,"_63":2087,"_2088":1306,"_2089":2090},"cast",{"_138":2073,"_2074":2075,"_284":2076},{"_2067":2068,"_262":2069,"_266":2070,"_2071":2072},"named","{name}（{original}）","{name} - {game}","{name}是《{game}》中的角色。","voiced","{name}是《{game}》中的角色，CV {actor}。","这个游戏暂无角色信息","voice","CV {name}",{"_2077":2078,"_2079":2080,"_2081":2082,"_2083":2084},"main","主角","primary","主要角色","side","配角","appears","登场","m","男","女","o","a","无性别","别名","性别","年龄","ageValue","{age, number} 岁","生日","bloodType","血型","bloodTypeValue","{type} 型","身高","heightValue","{value, number} cm","体重","weightValue","{value, number} kg","measurements","三围","罩杯","close","关闭","artwork","插图","sign-in",{"_310":2176,"_312":2177,"_2178":2179,"_2125":2168,"_2129":255,"_2180":2181,"_2182":2183,"_2184":2185},"sign-up",{"_310":2156,"_312":2157,"_270":741,"_742":2158,"_1770":2152,"_2159":2160,"_2161":2162,"_2163":2164,"_376":2165,"_2166":2167,"_2125":2168,"_2169":2170,"_2136":2171,"_2129":2172,"_2173":2174,"_2175":255},"forgot-password",{"_310":2150,"_312":2151,"_1770":2152,"_2129":2153,"_1956":2154,"_561":2155},{"_2140":2141,"_2142":2143,"_2144":2145,"_1345":2146,"_294":2147,"_2148":2149},{"_2136":2137,"_2138":2139},{"_310":2123,"_312":2124,"_2125":2126,"_2127":2128,"_2129":2123,"_411":2130,"_252":2131,"_2132":2133,"_2134":2135},"重置密码","为 {email} 设置新密码，设置后所有已登录的设备都需要重新登录","password","新密码","confirmation","再次输入新密码","submit","密码已重置，请使用新密码登录","前往登录","invalid","这个重置链接无效或已过期","requestAgain","重新发送重置邮件","adult","年满 18 周岁才能注册","mismatch","两次输入的密码不一致","divider","或","passkey","使用通行密钥登录","hikarinagi","使用 Hikarinagi ID 登录","当前设备或浏览器不支持通行密钥","通行密钥验证未完成","oidcFailed","Hikarinagi ID 登录失败，请重试","找回密码","输入注册时使用的邮箱，我们将向你发送重置密码的邮件","邮箱","发送重置邮件","邮件已发送。重置链接的有效期较短，请尽快查看收件箱。","返回登录","注册 Shionlib","注册后将自动登录","{min}–{max} 个字符，注册后可以修改","sendCode","发送验证码","resendIn","{seconds} 秒后可重新发送","codeSent","验证码已发送到 {email}","验证码","codeFirst","请先发送验证码","密码","passwordHint","{min}–{max} 个字符","我已年满 18 周岁","注册并登录","hasAccount","已有账号？","toSignIn","登录 Shionlib","登录后可以上传资源、收藏游戏和参与讨论","identifier","用户名或邮箱","noAccount","还没有账号？","toSignUp","注册","forgot","忘记密码？","最近公开的资源、评论和攻略","kinds","动态类型",{"_1478":1485,"_1642":1255,"_848":1262,"_1454":137},{"_1642":2196,"_848":2197,"_1454":2198},{"_1478":2192,"_1642":2193,"_848":2194,"_1454":2195},"暂无动态","暂无新资源","暂无新评论","暂无新攻略"," 上传了的资源"," 评论了"," 发布了的攻略","只能用于查询公开的游戏和资源，不能用于登录或修改数据，用法见接口文档","创建 API 密钥","limitReached","最多可以创建 {limit, number} 个 API 密钥","开放接口已暂停服务，API 密钥暂时无法使用","尚未创建 API 密钥","创建于 {date}","lastUsed","使用过","neverUsed","尚未使用","suspended","已停用","suspendedReason","管理员于 {date}停用：{reason}","删除「{name}」","确定要删除 API 密钥「{name}」吗？","使用这个密钥的请求将立即失败，此操作无法撤销","removeAction","API 密钥已删除","dialog",{"_310":2200,"_270":1610,"_742":2221,"_2129":1809,"_2222":2223,"_2224":2225,"_672":2226,"_411":638},"最多 {max, number} 字","createdTitle","API 密钥已创建","warning","关闭后无法再次查看完整的密钥，请立即复制并妥善保存","复制密钥","修改",{"_2138":2139,"_2327":2328,"_2329":2330},{"_2306":2152,"_310":2315,"_312":2316,"_2317":2318,"_2319":2320,"_2163":2164,"_2321":2322,"_2323":2324,"_2159":2160,"_2161":2325,"_246":247,"_2129":2312,"_2313":2326},{"_2306":2168,"_2307":2308,"_310":2309,"_2310":2311,"_438":2126,"_2127":2128,"_246":247,"_2129":2312,"_2313":2314},{"_310":2287,"_415":2288,"_2289":2290,"_2291":2292,"_270":1610,"_742":2293,"_2294":2295,"_633":634,"_246":247,"_1038":2296,"_164":2297,"_1793":2298,"_2206":2207,"_2208":2209,"_138":2299,"_240":2214,"_242":2300,"_244":2301,"_2217":249,"_250":2302,"_1881":2303},{"_310":692,"_415":2285,"_2286":692},"identity",{"_310":2258,"_415":2259,"_1864":2240,"_2260":2261,"_2262":2244,"_2263":2242,"_2264":2265,"_2266":2267,"_2268":2269,"_246":247,"_2270":2257,"_2271":2272,"_2273":2274,"_2275":2276,"_2277":2278},"potato",{"_310":2237,"_415":2238,"_2239":2240,"_2241":2242,"_2243":2244,"_2245":2246,"_2247":2248,"_270":741,"_2125":2168,"_2169":2249,"_246":247,"_2250":2251,"_2252":2253,"_2254":2255,"_2256":2257},"PotatoVN","关联后可以在游戏页查看并同步 PotatoVN 中的游玩记录","bind","关联","unbind","解除关联","boundAt","关联于 {date}","bindTitle","关联 PotatoVN 账号","bindDescription","使用 PotatoVN 的用户名和密码登录，密码仅用于获取访问凭证，不会保存","PotatoVN 账号的密码","bound","已关联 PotatoVN 账号","unbindConfirm","解除与 PotatoVN 的关联？","unbindDescription","解除后不再同步游玩记录，PotatoVN 中的数据不受影响","unbound","已解除关联","Hikarinagi ID","关联后可以使用 Hikarinagi ID 登录","linkedAccount","已关联的 Hikarinagi ID","linkedAt","unlink","lastMethod","这是当前唯一的登录方式，设置密码或添加通行密钥后才能解除关联","unlinkConfirm","解除与 Hikarinagi ID 的关联？","unlinkDescription","解除后无法再用这个 Hikarinagi ID 登录本站","unlinked","linked","已关联 Hikarinagi ID","linkFailed","关联 Hikarinagi ID 失败，请重试","linkReason","原因代码：{reason}","linkError",{"_2279":2280,"_2281":2282,"_2283":2284},"link_conflict","这个 Hikarinagi ID 已关联到其他账号","link_auth","登录状态已失效，请重新登录后再关联","email_unverified","这个 Hikarinagi ID 的邮箱尚未验证","退出当前设备上的登录状态","action","通行密钥","使用指纹、面容或设备密码登录，无需输入密码","add","添加通行密钥","addDescription","接下来浏览器会请你确认身份并保存通行密钥","选填，用于区分不同设备，最多 {max} 字","namePlaceholder","例如：MacBook","通行密钥已添加","未命名的通行密钥","添加于 {date}","尚未添加通行密钥","删除通行密钥「{name}」？","删除后无法再用它登录，设备上保存的通行密钥需要另行移除","通行密钥已删除",{"_1345":2304,"_294":2305},"当前浏览器不支持通行密钥","没有完成通行密钥的创建，请重试","panel","panelHint","修改后，其他设备上的登录状态将失效","修改密码","old","当前密码","确认修改","changed","密码已修改","修改邮箱","需要分别验证当前邮箱和新邮箱","currentCode","当前邮箱的验证码","currentCodeHint","验证码将发送到 {email}","newEmail","新邮箱","newCode","新邮箱的验证码","{seconds} 秒后重发","邮箱已修改","currentCodeFirst","请先向当前邮箱发送验证码","newCodeFirst","请先向新邮箱发送验证码","publicConfig",{"_2333":2334,"_2335":2336,"_2337":2338,"_2339":2340,"_2341":2342,"_2343":2344,"_2345":2346},"imageBaseUrl","https://t.shionlib.com","imageBucketUrl","https://images.yurari.moe","imageProcessorUrl","https://imagesp.yurari.moe","hikarinagiSiteUrl","https://www.hikarinagi.org","capEndpoint","/cap/b8809a9aca/","siteUrl","https://shionlib.com","ogImageUrl","https://og.shionlib.com"]

简介

登场作品（0）