「遙かなる時空の中で3 十六夜記」は、2004年に発売された恋愛アドベンチャーゲーム「遙かなる時空の中で3」に追加ディスクとして発売されたものです。それは、2004年に発売された恋愛アドベンチャーゲーム「遙かなる時空の中で3」の追加ディスクです。ストーリーは、源平の戦いが終わった後、主人公らが源氏の棟梁から反逆者として処断されようとする中で、奥州の平泉を目指すというものです。主人公は高校2年生の少女・春日望美で、白龍の神子として源平争乱期に似た異世界に召喚されます